HANDLING OF PERSONAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• tratamiento de los datos personales
• manejo de datos personales
• la gestión de datos personales
• procesamiento de los datos personales
• gestión de datos personales
• utilización de datos personales

Examples of using Handling of personal data in English and their translations into Spanish

The data subject has the option to revoke the consent to the handling of personal data against PayPal at any time.
El interesado tiene la opción de revocar el consentimiento para el manejo de datos personales contra PayPal en cualquier momento.

You may object to the handling of personal data by profiling at any time.
Usted puede oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.

In accordance with the law, the handling of personal data has been conveyed to.
De acuerdo con la ley, el trato de los datos personales se ha transmitido a.

The handling of personal data must be reduced to certain defined
El tratamiento de datos personales debe reducirse a determinados fines definidos

The handling of personal data within the framework of the Police of the Czech Republic merits special attention.
La manipulación de datos personales dentro del marco de la policía de la República Checa merece especial atención.

In cases where the handling of personal data takes place without an individual's permission,
En los casos en los que el tratamiento de datos personales se lleva a cabo sin la autorización de la persona,

The present policy on the Handling of Personal Data only applies to information that we receive via the Website.
La presente política sobre Tratamiento de Datos Personales es de aplicación solamente a la información que recabamos en el Sitio Web.

Your visit to the Website is subject to the present policy on the handling of Personal Data.
Su visita al Sitio Web está sujeta a la presente política sobre Tratamiento de Datos Personales.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
La persona interesada tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales con PayPal en cualquier momento.

with reference to the handling of personal data of the users and of the visitators that consult the site.
relativa al tratamiento de los datos personales de los usuarios y visitantes que consulten.

Personal data may also be handled where the consent of the data subject cannot be obtained or to obtain the consent would incur excessive costs and the handling of personal data is needed in order to.
Los datos personales podrán también ser procesados cuando no se pueda obtener el consentimiento del sujeto de los datos o cuando la obtención de ese consentimiento entrañe gastos excesivos y el procesamiento de los datos personales sea necesario para.

The Data Protection Ombudsman monitors the handling of personal data to ensure compliance with the provisions of the Act,
El defensor encargado de la protección de datos supervisa la utilización de datos personales a fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la ley,

entered into force 1 January 2001. Concomitant with its entry into force Act No. 121/1989 on the Registration and Handling of Personal Data expired.
Nº 77/2000, quedando derogada al mismo tiempo la Ley Nº 121/1989 sobre el registro y la tramitación de los datos personales.

maintenance is the handling of personal data with the objective of being able to manage the accommodation bookings that are made on this website
mantenimiento es el tratamiento de los datos de carácter personal con el fin de poder gestionar las reservas de alojamiento que se realicen a través de esta página web

responsible for ensuring the protection of privacy in the handling of personal data, is to answer requests for information and process the complaints it receives.
que vela por la protección de la vida privada en el tratamiento de datos personales, tiene por principal misión responder a las solicitudes de información y tratar las denuncias que recibe.

The handling of personal data arising from the use by the Portal Users, is described in this article,
Los tratamientos de datos personales derivados del uso por los Usuarios del Portal,

Regarding the handling of personal data, we hereby inform you that the personal data collected during the sales procedure on the website www. leitner-ropeways.
En relación con el tratamiento de datos personales, LEITNER informa de que los datos comunicados por el COMPRADOR o los datos obtenidos en el marco de la actividad

partially object to the handling of personal data concerning him, carried out in order to send advertising or direct-sale material
parcialmente al tratamiento de datos personales que le conciernen y de hecho con el fin de enviar material publicitario

applies safeguards to the handling of personal data on computer.
establece salvaguardias para el manejo de los datos personales en ordenadores.

TABS has adopted the Privacy Policy for the handling of personal data.
TABS ha adoptado la Política de privacidad para el tratamiento de datos personales.