HANDLING OF PERSONAL DATA in French translation

particularly the right to privacy in relation to the handling of personal data.

le droit à la vie privée par rapport au traitement de données personnelles.

a group for the protection of individuals in respect of the handling of personal data Articles 28-30.

d'un groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel articles 28-30.

our handling and communication of the information in accordance with this policy on the Handling of Personal Data.

la communication des données personnelles de la manière envisagée dans cette politique sur le traitement des données à caractère personnel.

Our handling of personal data is guided by global principles

Notre traitement des données personnelles est guidé par des principes

you are hereby informed of our policy regarding the collection and handling of personal data via the Social Noise website.

vous êtes informés de notre politique relative à la collecte et la gestion des données personnelles via le site internet Darwin Social Noise.

of Europe on the protection of privacy and the protection of individuals with regard to the collection and handling of personal data.

de la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement de données à caractère personnel ne sont plus à rappeler.

In application of the law dated 8th December 1992 concerning the protection of privacy regarding the handling of personal data, it is recalled that the personal data requested from the Customer are necessary to the processing of his order

En application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, il est rappelé que les données nominatives qui sont demandées au Client sont

the information of personal nature, where the law 2472/1997"regarding the individual's protection from the handling of personal data" is taken into consideration.

les autorités d'autres États, sauf pour les renseignements personnels, qui sont soumis à la loi no 2472/1997 concernant la protection de la personne à l'égard du traitement des données à caractère personnel.

partially:• for lawful reasons, to the handling of personal data that relate thereto although pertinent to the purpose of collection;• to the handling of personal data that relate thereto for the purposes of sending of advertising material.

totalement ou partiellement:• pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel qui le concernent, même si elles sont pertinentes au but de la collecte;• au traitement des données à caractère personnel qui le concernent pour l'envoi de matériel publicitaire.

remand prisoners and the handling of personal data.

la détention provisoire et le traitement des données personnelles.

either fully or in part: a to the handling of personal data held on him/her, for legitimate reasons, even where said data are relevant to the purpose of collection; b to the handling of personal data held on him/her for the purpose of sending advertising material

a pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que pertinentes au but de la collecte; b au traitement des données personnelles qui le concernent à des fins d'expédition de matériel publicitaire

a upon legitimate grounds, the handling of personal data regarding self, even if such data are relevant, with regard to the purposes underlying the collection thereof; b the handling of personal data regarding self for purposes connected with the sending of advertising material,

a pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel qui le concernent, même si elles sont pertinentes quant à la finalité de la collecte des données; b au traitement des données à caractère personnel le concernant, prévu à des fins d'envoi de matériel publicitaire

Follows a rigorous compliance of the standards related to the handle of personal data, according Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament

Respectera scrupleusement les normes relatives au traitement des données à caractère personnel, qui sont actuellement prévues par le Règlement(I)

Bungalow. Net Trading NV considers a careful handling of personal data of great importance.

Bungalow. Net Trading NV considère un traitement soigneux des données personnelles de grande importance.

For example, Chapter 2 deals with appropriate handling of personal data on students.

Par exemple, le chapitre 2 a trait à la gestion appropriée des données personnelles relatives aux élèves.

The party concerned will have the right to request limitations with respect to the handling of personal data.

Limitation de leur traitement- La personne concernée a le droit d'exiger que le traitement des données personnelles soit limité.

Information on the handling of personal data pursuant to article 13 of the personal data privacy code Legislative Decree 196/03.

Note d'information concernant le traitement des données personnelles aux normes de l'article 13 du Code en matière de protection des données personnelles Décret Législatif n 196/03.

guardians to instruct their children in the safe and responsible handling of personal data.

surveillants à apprendre à leurs enfants à gérer leurs données personnelles, en toute sécurité et de manière responsable.

The person concerned has the option to revoke his or her consent to the handling of personal data by PayPal at any time.

La personne concernée a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel avec PayPal.

The Criminal Code also protects against violations of this right by including the criminal offence of unauthorized handling of personal data in section 178.

Le Code pénal assure également la protection des individus contre les violations de ce droit en traitant de l'infraction pénale d'exploitation illicite de données personnelles dans son article 178.