Examples of using
La gestion
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
La gestion des graisses produites dans l'épicerie d'un supermarché typique a toujours posé des problèmes et causé des dépenses.
Dealing with grease produced in the Deli of a typical supermarket(from fryers, rotisseries and combi's) has always been an issue and an expense.
Cela comprend la gestion des difficultés telles que les environnements hybrides,
This includes dealing with challenges like hybrid environments,
La gestion des agressions, la détection de la radicalisation,
Dealing with aggression, detecting radicalisation,
La norme ISO 50001 aborde la gestion de l'amélioration de la productivité énergétique des entreprises d'une manière qui permet de répondre à plusieurs défis opérationnels de manière intégrée.
ISO 50001 encompasses a management approach to improving energy productivity in businesses enabling a range of operational challenges to be addressed in an integrated way.
l'ASBL Voies d'eau du Hainaut reprend la gestion du site et y développe un véritable Centre d'Interprétation de l'Immigration.
the ASBL Voies d'Eau du Hainaut took over management of the site, developing a fully equipped Immigration Information Centre.
La gestion du PTP incombe à la vice-présidente de la Société canadienne d'évaluation,
The PDP is managed by the Vice President of the Canadian Evaluation Society,
Par exemple, allez-vous vous orienter vers la gestion des risques de vos clients et offrir des réductions de prime en échange de la prise de mesures de sécurité?
Would you, for instance, move into the direction of your customer's risk manager, offering premium reductions for installing safety measures?
Pour la gestion et la mise en place des activités nécessaires à la vente de produits via le Site internet, Bally traite les données des utilisateurs.
For the managing and the implementation of activities required for the sale of products through the Website, Bally processes users data.
Lamoura prend en charge la gestion et l'aménagement des activités de ski de fond.
Lamoura took over management and planning of cross-country skiing.
la PGA of America en reprit la gestion en 1983 et en acquit la pleine propriété en 1986.
the PGA of America took over management in 1983 and acquired full ownership in 1986.
Richard prennent la gestion des domaines de la famille en la ville bohémienne de Ronsperg.
took over management of the family estates in Bohemian Ronsperg.
Les organisations d'entraide ont également encouragé ces groupes à s'impliquer plus activement dans la gestion des écoles locales
Self-help organisations have also encouraged these groups to get more involved in the running of local schools
quelles sont les conditions nécessaires à la gestion des différences en classe?
which conditions are necessary for dealing with differences in classrooms?
précoce de coopération transfrontalière dans ce domaine: la gestion du Rhin sur la frontière franco-allemande.
pioneering example of cross-border cooperation in this area is the management of the Rhine along the French-German border.
nous utilisons des cookies pour vous offrir un meilleur service dans la gestion de la banque de données.
provide the best possible service in the running of our data bank.
les réponses à une notification concernant la gestion et le commerce du napoléon annexe 2.
responses received to a Notification on management of and trade in humphead wrasse Annex 2.
avons une vaste expérience dans la gestion d'une large gamme de produits et services associés.
have an extensive background in dealing with a vast range of related products and services.
le Superviseur Modeling est responsable de l'orientation et de la gestion de l'équipe de modeling.
management of the modeling team while working under the supervision of the Production Manager and CG Supervisor.
des mesures précompétitives qui aident l'athlète/l'équipe à atteindre un état mental adéquat pour la performance par la gestion adéquate des points suivants.
measures that assist athletes/team to achieve an adequate mental state for performance by managing the following appropriately.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文