HANDS FULL IN SPANISH TRANSLATION

• manos llenas
• manos ocupadas

Examples of using Hands full in English and their translations into Spanish

Had our hands full.
Teníamos las manos ocupadas.

What is better than both the hands full with travail and vexation of spirit?
¿Qué es mejor que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu?

We have our hands full with HbA1c's, carbs,
Tenemos las manos llenas de pruebas de hemoglobina glicosilada(HbA1c),

They have their hands full.
Tienes las manos ocupadas.

She has her hands full.
Tiene las manos ocupadas.

They're going to have their hands full cleaning the place up.
Ellos van a tener las manos llenas de limpiar el lugar.

Bonnie sure is gonna have her hands full this summer.
Bonnie va a tener las manos ocupadas éste verano.

We got our hands full, but I think we will make it.
Tenemos las manos llenas, pero creo que lo lograremos.

Pure climbing photos to put in all hands full of chalk.
Puras fotos de escalada para poner en todas las manos llenas de magnesia.

I have come back with hands full of things.
me he venido con las manos llenas de cositas.

She's like the rest of them with their hands full of mud.
Es como el resto de ellos, con las manos llenas de barro.

Sorry, mate, hands full.
Lo siento amigo, tengo las manos ocupadas.

Yes, sir. Granny Boone gonna have her hands full for the festival.
Si, señor, la abuelita Boone tendrá las manos llenas para el festival.

I have got my hands full taking care of you.
pero tengo mis manos completamente ocupadas cuidando de ti.

almost floating and hands full of flowers.
casi flotando y las manos llenas de flores.

At"Boil" we have our hands full.
En"El Hervidero" tendremos las manos ocupadas.

I had my hands full putting him to bed,
Yo tenía mis manos llenas de llevarlo a la cama.

I have my hands full with the senate investigation,
Tengo mis manos llenas con la investigación del senado,

Ellison explains that firefighters manning the nozzle have their hands full and typically aren't the ones carrying a TIC.
Ellison explica que los bomberos que manejan la boquilla tienen las manos ocupadas y generalmente no son los que llevan la cámara termográfica.

because they had their hands full with new business from targeted customers.
porque tenían las manos llenas con nuevas transacciones de los clientes a los que habían llegado.