Examples of using Handsome devil in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Handsome devil. You come here.
Bonito diablillo, ven aquí.There's a handsome devil.
Qué diablillo tan guapo.Who is that handsome devil?
¿quién es este demonio tan apuesto?He is a handsome devil!
Es guapo el muy tunante.You are a handsome devil, aren't you?
Eres un demonio elegante,¿no?Oh, you're a handsome devil, but I don't swing that way, sorry.
Bueno, eres un lindo demonio pero no me volteo para ese lado, lo siento.You're a handsome devil-- what's your name?
Eres un diablo muy apuesto.¿Cómo te llamas?Best possible match is this handsome devil, the giant prehistoric hyena.
La mejor coincidencia posible es de este apuesto demonio, la hiena prehistórica gigante.That I'm a handsome devil who brightens the place up?
¿Que soy un demonio muy guapo que ilumina este sitio?Come on. Let's go see that handsome devil open that vault.
Vamos a ver a ese apuesto granuja abrir la bóveda.To this handsome devil.
A esta belleza endemoniada.he's a handsome devil.
es un diablillo buen mozo.Well… you were a handsome devil.
Pues bien… Era un diablo atractivo.Greg… this handsome devil.
Greg… este precioso demonio.He's a handsome devil.
Es un diablito precioso.Tell me, where would you meet this handsome devil?
Dígame,¿dónde conoció a este apuesto diablo?You're a handsome devil.
Eres un diablillo bueno.Oh my god, look at that handsome devil.
Dios mío, mira a ese hermoso demonio.Oh… whoa, who is that handsome devil?
Guau,¿quién es ese diablo tan guapo?Who is that handsome devil just two over from Hemingway, directly above the infamous booth where?
¿Quién será ese apuesto diablo justo dos retratos más allá de Hemingway? directamente encima del infame reservado donde nació"En un Hall de Balas"?
