Examples of using Hanja in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
동명성왕; Hanja: 東明聖王),
동명성왕, en Hanja: 東明聖王),Since June 1949, Hanja have not officially been used in North Korea,
Oficialmente, los hanja no se han utilizado en Corea del Norte desde junio de 1949(y,Kwangmyŏngsŏng-1 or Gwangmyeongseong-1(Chosungul: 광명성 1호, Hanja: 光明星 1號,
Kwangmyŏngsŏng-1(en hangul: 광명성 1호, en hanja: 光明星 1號,제주국제공항, Hanja: 濟州國際空港,
제주국제공항, en Hanja: 濟州國際空港)President Syngman Rhee called the building"Gyeongmudae"(Korean: 경무대; Hanja: 景武臺), which was the name of one of the few old buildings for former official residence there.
el presidente Syngman Rhee llamó al edificio"Gyeongmudae"(경무대, 景武臺), que era el nombre de uno de los antiguos edificios del recinto.
Northern Yan ruler Gao Yun(Hanja: 高雲), Tang Dynasty general Gao Xianzhi(Hanja:
Del norte Yan gobernante Gao Yun(高雲), Tang general de la Dinastía Gao Xianzhi(高仙芝)King Sejong the Great felt that the hanja were not adequate to write Korean
Hanja was the sole means of writing Korean until the Hangul script was created under the direction of King Sejong the Great in the 15th century; however, even after the invention of Hangul, most Korean scholars continued to write in Hanja until the late 20th century.
El hanja era la única manera de escribir coreano hasta el hangul fue creado bajo la dirección del Rey Sejong el Grande en el siglo XV; sin embargo, incluso después de la invención del hangul, la mayoría de los eruditos coreanos continuaron escribiendo en hanja hasta finales del siglo XX.As an example of how Hanja can help to clear up ambiguity, many homophones are written in Hangul as 수도(sudo),Hanja dictionaries(Jajeon(자전, 字典) or Okpyeon(옥편, 玉篇)) are organized by radical the traditional Chinese method of classifying characters.">
Ejemplos de cómo el hanja puede ayudar a aclarar las ambigüedades de numerosos homónimos que se escriben 수도(sudo)called hanja.
llamados hanja.Sign this petition Today: Hanja is counting on you.
¡Firma la petición! Hoy: Luz neidi cuenta con tu ayuda.The Goryeo period was marked by a growing use of hanja characters.
El período de Goryeo estuvo marcado por un uso creciente de caracteres hanja.These communal rituals are called gosa Hangul: 고사; Hanja: 告祀.
Estos rituales comunitarios se llaman gosa hangul=고사, hanja=告祀.
hangul, and hanja.
Hangul y Hanja.Help complete our list of examples for individual Chinese roots or Hanja pages.
Ayude a completar nuestra lista de ejemplos de páginas individuales Raíces chinas o Hanja.Hangul and Hanja.
Hangul y Hanja.Each Chinese roots page should have all its hanja characters on its page.
Cada página de Chinese roots debe tener su carácter hanja correspondiente.낙안김씨, hanja: 樂安金氏)
낙안김씨, hanja: 樂安金氏)?hangul, and hanja.
Hangul y Hanja.Dongseo University is now led by Dr. Jekuk Chang Hangul: 장제국, hanja: 張濟國.
El actual presidente es Jekuk Chang Hangul 장|제|국, Hanja 張|濟|國.
