HARMONIZATION OF PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• armonización de las prácticas
• de armonizar las prácticas

Examples of using Harmonization of practices in English and their translations into Spanish

and(c) harmonization of practices and policies.
y c la armonización de las prácticas y políticas.

the sharing and harmonization of practices and tools, and the provision of technical assistance
el intercambio y la armonización de prácticas e instrumentos y la prestación de asistencia técnica

In the spirit of the United Nations reform and harmonization of practices, UNFPA indicated that it would consider tabling the matter for further review through an appropriate existing mechanism under one of the numerous reform initiatives currently underway.
El UNFPA, imbuido por el espíritu de reforma y armonización de prácticas que prevalece en las Naciones Unidas, indicó que estudiaría la posibilidad de posponer la cuestión para un nuevo examen por medio del mecanismo adecuado al amparo de alguna de las numerosas iniciativas de reforma actualmente en marcha.

a tool that contributes to the quality of the work and the harmonization of practices in the corresponding IP Offices of this region,
un instrumento que contribuye a la calidad de el trabajo y a la armonización de las prácticas en las correspondientes Oficinas de P.I. de la región,

promote harmonization of practices within(and across) regions;
promover la armonización de las prácticas dentro de las regiones y entre ellas, y en segundo lugar,

Social Affairs to work in close collaboration with those institutions in the preparation of the programme on short-term economic statistics for the purpose of harmonization of practices;
trabajara en estrecha colaboración con esas instituciones en la preparación de el programa sobre estadísticas económicas a corto plazo a fin de velar por la armonización de las prácticas;

Harmonization of practice among the organizations.
Armonización de la práctica de las organizaciones.

The Subcommittee had also considered ways of promoting the harmonization of practice in registering space objects.
La Subcomisión también examinó las maneras de promover la armonización de las prácticas de registro de los objetos espaciales.

mutual support and harmonization of practice within the scope of activities of the Ombudsman.
el apoyo mutuo y la armonización de las prácticas en el ámbito de actividad del Ombudsman.

Harmonization of practice and the application of the core principles that guide the informal process is an important aspect of the integration of the Office.
La armonización de la práctica y la aplicación de los principios básicos que guían el proceso informal son aspectos importantes de la integración de la Oficina.

Sir Nigel RODLEY said that there was much to be gained from a harmonization of practice among the various treaty bodies.
Sir Nigel RODLEY dice que la armonización de la práctica de los diversos órganos creados en virtud de tratados permitirá obtener importantes beneficios.

It is hoped that this will enable countries to initiate a process of harmonization of practice.
Se espera que ello permitirá a los países iniciar un proceso de armonización de la práctica.

mutual support and harmonization of practice within the scope of activities of the Ombudsman.
el apoyo mutuo y la armonización de las prácticas en el ámbito de actividad del Ombudsman.

Harmonization of practice would require the revision of either the staff rules
La armonización de la práctica requeriría la revisión de los reglamentos y estatutos del personal

to arrive at a decision that would support harmonization of practice with respect to contractual arrangements.
para llegar a una solución que favoreciera la armonización de la práctica en lo referente a los arreglos contractuales.

The advantage of generalizing the use of the definition would be to promote a harmonization of practice in all countries, but inconsistencies might appear in their domestic law,
La ventaja de generalizar el uso de la definición sería promover una armonización de las prácticas en todos los países, pero podrían aparecer incongruencias en sus legislaciones nacionales, lo que complicaría

practices relating to their consultative status with NGOs in order to promote harmonization of practice within the system, as mentioned in the report of the Secretary-General see A/54/520, para. 23.
las prácticas de su relación consultiva con las organizaciones no gubernamentales con objeto de promover la armonización de las prácticas dentro del sistema, tal como se menciona en el informe del Secretario General véase A/54/520, párr. 23.

the Prosecutors' Association play a crucial role in the communication of information and the harmonization of practice within the various public prosecution authorities.
el Consejo de Fiscales Generales, desempeñan una función fundamental en la transmisión de información y en la estandarización de las prácticas en las distintas fiscalías.

would contribute to the codification and development of international law and the harmonization of practice in that area.
el desarrollo progresivo del derecho internacional y a la armonización de la práctica en este ámbito.

Harmonization of practices administrative and practical.
Armonización de las prácticas en el pleno administrativo y en el práctico.