HAS ALSO EXPANDED IN SPANISH TRANSLATION

• también ha ampliado
• también ha aumentado
• también se ha expandido
• ha ampliado asimismo
• también ha extendido

Examples of using Has also expanded in English and their translations into Spanish

The United Nations has also expanded humanitarian access through additional local partnerships and the establishment of humanitarian hubs in Homs and Tartus.
Las Naciones Unidas también han ampliado el acceso del personal de asistencia humanitaria por intermedio de nuevas asociaciones locales y mediante la creación de centros humanitarios en Homs y Tartus.

its emergency response capacity, UNHCR has also expanded its emergency training to enhance staff preparedness.
la OACNUR ha ampliado también su capacitación en gestión de emergencias con el fin de mejorar la preparación de su personal.

The Competence Centre has also expanded its supplementary training programme for staff working with disadvantaged young people at residential homes.
El Centro de Competencia ha ampliado también su programa de capacitación complementaria para el personal que trabaja con jóvenes desfavorecidos en centros residenciales.

The secretariat has also expanded reporting on management actions to address audit recommendations.
La secretaría también ha ampliado su informe sobre medidas de gestión en atención a las recomendaciones de auditoría.

The museum has also expanded its staff, from 34 in 2006, to 102 employees today.
El museo también amplió su personal, de 34 en el año 2006 a 102 empleados hoy en día.

The program has also expanded to offer other sports such as cricket and martial arts.
El programa también se ha ampliado para ofrecer otros deportes, como críquet y artes marciales.

Coverage has also expanded from 6 pilot States in 1999,
La cobertura también se ha ampliado, pasando de 6 estados piloto en 1999,

Export from the Gaza Strip has also expanded-- 152 tons of strawberries and 368,208 flowers were exported in 2010.
Las exportaciones de la Franja de Gaza también se han incrementado; en 2010, se exportaron 152 toneladas de fresas y 368.208 flores.

The Tv channel has also expanded its catalogue with the collection of Spaghetti westerns including titles featuring the famous Bud Spencer
Además también ha ampliado su catálogo interesandose por la colección de Spaghetti westerns entre los que se incluyen títulos protagonizados por los famosos Bud Spencer

The same country has also expanded funding in the area,
El mismo país también ha incrementado los fondos que destina a esta cuestión,

Likewise, the mined area of the Bobi dyke has also expanded since the last visit by a Group of Experts in August 2009.
Del mismo modo, la zona de extracción del dique de Bobi también se ha ampliado desde la última visita del Grupo de Expertos realizada en agosto de 2009.

The IFAD portfolio has also expanded by nine new projects during 1992,
La cartera del FIDA se amplió también con otros nueve proyectos en 1992,

MetroButler has also expanded to more of New York's boroughs including Queens and Brooklyn.
MetroButler también ha se ha expandido a más distritos de Nueva York, incluyendo Queens y Brooklyn.

Nowadays, tourism has also expanded, most of it focused on the rainforest.
Hoy en día, el turismo también se ha ampliado, la mayor parte se centró en la selva.

The Statesponsored theatre network has also expanded through the granting of budget status to new theatre workshops.
También se ha ampliado la red de teatros estatales, debido principalmente a la financiación de los nuevos teatros-estudios con cargo al presupuesto.

Our Government has also expanded public literacy programmes,
El Gobierno también amplió los programas públicos de alfabetización

Early Childhood Development(ECD) has also expanded by 9% on average per year.
Los programas de desarrollo de la primera infancia se han ampliado también en un 9% en promedio al año.

Eligibility for the plan has also expanded to include self-employed workers, and paternity benefits are provided for fathers.
Las condiciones para acogerse al plan también se han ampliado para incluir a los trabajadores autónomos y otorgar prestaciones de paternidad.

The building of State universities throughout the governorates has also expanded to meet growing demand for university education.
Se ha ampliado también la construcción de universidades públicas en las provincias para hacer frente a la mayor demanda de enseñanza universitaria.

UNICEF support for the monitoring of public expenditure allocations for children and women has also expanded, with engagement in 95 countries in 2010.
En 2010 también se amplió el apoyo del UNICEF a la vigilancia de las asignaciones del gasto público para el niño y la mujer en 95 países.