HAS INITIATED A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• ha iniciado una serie
• ha puesto en marcha una serie
• ha emprendido varias
• ha emprendido una serie

Examples of using Has initiated a number in English and their translations into Spanish

the international community has initiated a number of proposals aiming at making debt relief deeper and faster.
la comunidad internacional ha puesto en marcha una serie de propuestas dirigidas a hacer más efectivo y acelerar el alivio de la deuda.

The Government of Liberia has initiated a number of actions in response to the epidemic of HIV/AIDS against the backdrop of our pre-war
El Gobierno de Liberia ha emprendido una serie de medidas como respuesta a la epidemia del VIH/SIDA con nuestras realidades previas

Directorate General of Special Education has initiated a number of new projects
Durante el período que se examina, la Dirección General de Educación Especial ha emprendido varios proyectos nuevos

HRFOR has initiated a number of project proposals in these areas
La Operación ha iniciado algunas propuestas de proyecto en este sentido

The Government has initiated a number of long-term reforms to promote economic growth
El Gobierno ha iniciado varias reformas a largo plazo para promover el crecimiento económico

The GOB has initiated a number of trials to bring to justice the perpetrators of some heinous crimes that continue to blight the national psyche
El Gobierno de Bangladesh ha incoado varios procesos para llevar ante los tribunales a los autores de algunos crímenes atroces que siguen atormentando al país

The NII has initiated a number of activities aimed at increasing the awareness of the insured person's rights,
El INS ha iniciado cierto número de actividades orientadas a aumentar la conciencia de los derechos de la persona asegurada,

The Government has initiated a number of plans that address the concerns
El Gobierno ha iniciado diversos planes para abordar las preocupaciones

Moreover, Thailand, by the public sector, has initiated a number of special projects to improve the quality of life of the people in remote areas,
Además, por conducto del sector público, Tailandia inició varios proyectos especiales encaminados a mejorar la calidad de vida de los habitantes de las zonas alejadas,

Mahane Israel has initiated a number of community projects,
Machne Israel ha iniciado varios proyectos comunitarios,

Furthermore, the Ministry of Education has initiated a number of future projects that will undoubtedly contribute to a quantum leap in the quality of education,
Además, el Ministerio de Educación puso en marcha una serie de proyectos futuros que sin duda contribuirán a un aumento sustancial de la calidad de la educación,

As such, the private sector has initiated a number of programmes in support of biodiversity
Por su parte, el sector privado ha emprendido diversos programas en apoyo a la diversidad biológica

other United Nations agencies, has initiated a number of peace-building activities with targeted groups,
otros organismos de las Naciones Unidas, inició una serie de actividades de fomento de la paz con determinados grupos,

the private sector, has initiated a number of research and development projects on space technology applications.
del sector privado, ha iniciado numerosos proyectos de investigación y desarrollo relativos a las aplicaciones de la tecnología espacial.

the Office of General Services of the Department of Administration and Management has initiated a number of projects that relate directly to the provision of a more user-friendly computing environment for the benefit of Member States.
la Oficina de Servicios Generales del Departamento de Administración y Gestión ha iniciado diversos proyectos directamente relacionados con la prestación a los Estados Miembros de servicios informáticos más accesibles y simplificados.

the Procurement Network has initiated a number of projects on the enhancement of common services,
la red sobre las adquisiciones ha iniciado una serie de proyectos sobre el mejoramiento de los servicios comunes,

The Government has initiated a number of initiatives to address gender inequality,
El Gobierno ha emprendido varias iniciativas para encarar el problema de la desigualdad entre los géneros,

The working group especially established for this purpose has initiated a number of activities, including IPSAS awareness-raising through UNIDO's intranet;
El grupo de trabajo creado especialmente con este fin ha iniciado una serie de actividades, entre ellas promover la sensibilización a dichas normas a través de la intranet de la Organización;

Over the past year, the Special Tribunal for Lebanon has initiated a number of outreach activities,
En el último año el Tribunal Especial para el Líbano ha emprendido una serie de actividades de divulgación,

Indeed, Egypt has initiated a number of social reform programmes in the areas of education,
De hecho, Egipto ha iniciado una serie de programas de reforma social en las esferas de la educación,