HAS ESTABLISHED A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• ha establecido varios
• ha establecido una serie
• ha creado varios
• ha creado una serie
• ha establecido varias
• ha creado varias

Examples of using Has established a number in English and their translations into Spanish

The Society of Automotive Engineers has established a number of standards used in the automotive industry and elsewhere.
SAE ha establecido un número de estándares usados en la industria de los automóviles y en muchas otras.

the Registry has established a number of information systems.
la Secretaría ha establecido varios sistemas de información;

UNDCP has established a number of regional coordination mechanisms to increase the efficiency
el PNUFID ha establecido una serie de mecanismos coordinadores regionales para incrementar la eficacia

The Commission, which is chaired by my Special Representative, has established a number of ad hoc committees as well as a follow-up mechanism that meets on a daily basis at head-of-delegation level.
Presidida por mi Representante Especial, la Comisión ha establecido varios comités especiales, así como mecanismos de seguimiento que se reúnen diariamente a nivel de jefe de delegación.

In its evolving jurisprudence, the European Court of Human Rights has established a number of criteria to assess the effectiveness of such an investigation,
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en su jurisprudencia en evolución, ha establecido varios criterios para determinar la eficacia de una investigación de esa índole,

UNSCO has established a number of priority sectoral groups,
Tal Coordinador ha establecido una serie de grupos sectoriales prioritarios,

the Administrator has established a number of posts since the submission of the revised budget 1992-1993 estimates.
el Administrador ha creado varios puestos desde la presentación de las estimaciones presupuestarias revisadas para 1992-1993.

UNDCP has established a number of regional coordination mechanisms to increase the efficiency and effectiveness of regional law enforcement activities.
un cinturón de seguridad, el PNUFID ha creado una serie de mecanismos de coordinación regional cuyo fin es aumentar la eficiencia y efectividad de las actividades regionales de represión en materia de estupefacientes.

UNEP has established a number of technical branches,
el PNUMA ha establecido una serie de dependencias técnicas,

The Economic Community of West African States(ECOWAS) has established a number of conflict prevention mechanisms including early warning systems for conflict prevention in the Gambia,
La Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) ha establecido varios mecanismos de prevención de conflictos, entre ellos sistemas de alerta temprana para la prevención de conflictos en Gambia,

MASHAV has established a number of projects in Africa designed to demonstrate new technologies for diversifying crop production,
el MASHAV ha creado una serie de proyectos en África concebidos para demostrar el uso de nuevas tecnologías en la diversificación de cosechas,

Chile has established a number of targets for sustainable consumption and production to be achieved by 2011, based on work
Chile, basándose en la labor desarrollada por su Comisión Nacional del Medio Ambiente, ha establecido varios objetivos en materia de consumo

NATO has established a number of airport service contracts,
la OTAN ha establecido una serie de contratos de servicios portuarios,

OHCHR as the lead UN body responsible for human rights has established a number of activities for human rights training particularly
El ACNUDH, en su calidad de primer órgano de las Naciones Unidas responsable de los derechos humanos, ha establecido varias actividades de capacitación en materia de derechos humanos,

the Council has established a number of new mandates to address pressing human rights issues of global concern but without a corresponding increase in resources.
el Consejo ha creado una serie de mandatos nuevos para abordar cuestiones urgentes de derechos humanos que son motivo de preocupación mundial, pero sin incrementar los recursos en consecuencia.

Swaziland has established a number of national committees that meet on a regular basis to promote public-private dialogue
Swazilandia ha establecido una serie de comités nacionales que se reúnen periódicamente para promover el diálogo y la cooperación entre los sectores público

the United Nations Commission on Human Rights has established a number of special procedures to deal with allegations of human rights violations.
la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha establecido varios procedimientos especiales para ocuparse de las denuncias de violaciones de los derechos humanos.

Since the submission of the initial report, the Council has established a number of institutions for the family,
Desde la presentación del primer informe, ha creado varias instituciones que se ocupan de la familia,

MONUSCO has established a number of forward operating bases from which it conducts day
La MONUSCO ha establecido varias bases de operaciones de avanzada desde las que realiza patrullas diurnas

my country has established a number of vocational training centres in addition to clubs
mi país ha creado una serie de centros de formación profesional, además de clubes, asociaciones