HAS RECENTLY STARTED IN SPANISH TRANSLATION

• ha comenzado recientemente
• ha empezado recientemente
• ha iniciado recientemente
• acaba de empezar
• acaba de iniciar

Examples of using Has recently started in English and their translations into Spanish

The fifth phase of the project has recently started(and will last until 2007)
La quinta fase del proyecto se inició recientemente(y durará hasta 2007),

The University for Peace has recently started two dual degree programmes with Hankuk University of Foreign Studies which is based in Seoul.
La Universidad para la Paz creó recientemente dos programas de licenciatura doble en asociación con la Universidad Hankuk de Estudios Internacionales, ubicada en Seúl.

Hyla Soft has recently started an exciting new partnership with Siemens- a beta initiative with MindSphere,
Hyla Soft recientemente inició una emocionante y nueva asociación con Siemens- una iniciativa beta con MindSphere,

Danish company Viggo Bendz has recently started supplying Stena Recycling with the Expander System for their grab machines- a potentially lucrative development for a small independent operator.
La compañía danesa Viggo Bendz ha comenzado recientemente a suministrar a Stena Recycling el Sistema Expander para sus máquinas de agarre, en una iniciativa de gran potencial económico para un pequeño operador independiente.

the Northern Sudan Commission has recently started the reintegration of some 300 children.
la comisión del Sudán septentrional ha empezado recientemente a reintegrar a unos 300 niños.

a San Lorenzo 106 Hybrid, has recently started cruising.
un híbrido 106 San Lorenzo, ha comenzado recientemente a navegar.

The Faculty of Education, at the University of Prishtinë/Priština has recently started training programmes for ECE teachers to increase their skills based on child centred interactive principles of teaching and learning.
La Facultad de Educación de la Universidad de Prishtinë/Priština ha iniciado recientemente programas de formación de maestros de enseñanza de la primera infancia con objeto de mejorar sus conocimientos, según principios interactivos de enseñanza y aprendizaje centrados en los niños.

as well as an electricity project, the appraisal of which has recently started in Mozambique.
un proyecto relacionado con la electricidad en Mozambique cuya evaluación formal ha comenzado recientemente.

financial support for catalysing the process of implementing space-technology privatization, which has recently started in Iran.
el apoyo financiero para catalizar el proceso de aplicación de la privatización de la tecnología espacial, que ha comenzado recientemente en el Irán.

However, it has recently started meeting under the leadership of the United Nations Children's Fund(UNICEF) and plans to deliver
No obstante, recientemente ha empezado a reunirse nuevamente bajo la dirección del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)

a band that combines post-rock influences with electronic music and has recently started a Xelar stay,
que combinan influencias del post-rock con electrónica, y recientemente ha comenzado su estancia Xelar,

The TV industry has recently started using mobile phones to drive live TV viewing through mobile apps,
La industria de la televisión recientemente ha empezado a utilizar los teléfonos móviles para impulsar la televisión en vivo a través de la visualización de las aplicaciones móviles,

For example, Dublin Airport has recently started displaying the queue time through the security search on screens,
Por ejemplo, el Aeropuerto de Dublín recientemente ha comenzado a monitorear el tiempo de espera en la fila en la inspección de seguridad en las pantallas,

Furthermore, Burma's Military Intelligence(MI) has recently started a disinformation campaign targeting FTUB offices
Por otro lado, la inteligencia militar de Birmania ha emprendido recientemente una campaña de desinformación que tiene como objetivo las oficinas

water are also available for those who are eligible and the Government has recently started providing a monthly allowance ranging from Rf1000 to 3000 for single parents.
agua destinadas a las personas que reúnen los requisitos establecidos, y el Gobierno comenzó recientemente a proporcionar una asignación mensual de 1.000 a 3.000 rufiyaa a las familias monoparentales.

The ADCO Task Force“Standardisation” has recently started discussing with CEN/CENELEC how to design a system for ADCO members to work with Technical Committees
El equipo de trabajo del ADCO dedicado a la“normalización” ha comenzado recientemente a discutir con el CEN/CENELEC la forma de diseñar un sistema para que los miembros del

some villages in the south-western part of the sector where UNHCR has recently started to provide agricultural assistance.
la parte sudoccidental del sector, donde el ACNUR ha empezado recientemente a prestar asistencia agrícola.

UNEP, in promoting commercial financing of renewable energy investments with funding provided by GEF, has recently started a programme to help establish small, private sector energy companies in Africa that are based on renewable energy technologies.
que procura incentivar la financiación comercial de las inversiones en fuentes de energía renovables con fondos procedentes de el FMAM, acaba de iniciar un programa en África para ayudar a establecer pequeñas compañías de producción de energía privadas basadas en tecnologías de fuentes de energía renovables.

Hyla Soft has recently started working with one of the largest beverage bottling companies in the world to deliver the training to support the installation
Hyla Soft recientemente ha comenzado a trabajar con una de las más grandes compañías de embotellado de bebidas en el mundo para proporcionar capacitación para sustentar la instalación

and French and has recently started a project in collaboration with the Spanish publisher Edebé for primary and secondary schools.
inglés y francés y recientemente ha iniciado un proyecto en colaboración con la editorial Edebé para la enseñanza primaria y secundaria.