HAS THE RIGHT TO DEFEND IN SPANISH TRANSLATION

• tiene derecho a defender
• tienen derecho a defender
• tendrán derecho a defender

Examples of using Has the right to defend in English and their translations into Spanish

Benjamin Netanyahu stated that every country has the right to defend its sovereignty.
Benjamín Netanyahu declaró que cada país tiene el derecho de defender su soberanía.

The Government of the Sudan also has the right to defend the unity of its territory by all means,
El Gobierno del Sudán también tiene derecho a defender la unidad de su territorio por todos los medios,

An accused person has the right to defend him/herself against a charge by means of all legal measures
El acusado tiene derecho a defenderse de las acusaciones por todos los medios y métodos legales,

Moreover, the Constitution of Montenegro guarantees everyone the right to defence and stipulates that everyone has the right to defend themselves in person or through a defence attorney of their own choosing.
Además, la Constitución de Montenegro garantiza a todas las personas el derecho de defensa y establece que todas las personas tienen derecho a defenderse en forma personal o por conducto de un abogado defensor de su elección.

But Israel has the right to defend itself and its people, as cited in Article 51 of the Charter of the United Nations,
Sin embargo, Israel tiene derecho a defenderse a sí mismo y su población, con arreglo al Artículo 51

and Israel has the right to defend itself in conformity with international law,
e Israel tiene derecho a defender se de conformidad con el derecho internacional,

Article 18(d) of the Zambian Constitution provides that unless legal aid is granted an accused person has the right to defend himself or herself or at his own expense, by a legal representative of his or her own choice.
El párrafo d del artículo 18 de la Constitución de Zambia dispone que, salvo que se conceda asistencia letrada, una persona acusada tiene derecho a defenderse personalmente o a sus expensas por medio de un representante legal de su elección.

While every country has the right to defend its borders and the lives
Aunque todo país tiene el derecho de defender sus fronteras y la vida

While Israel has the right to defend itself, it must exercise the utmost restraint in order to avoid casualties among innocent civilians
Si bien Israel tiene el derecho a defenderse, debe ejercer dicho derecho con la máxima moderación, a fin de evitar

The accused is presumed to be innocent until proven guilty, and has the right to defend the case to the fullest to prove his/her innocence,
Este se presume inocente hasta que se prueba lo contrario y tiene el derecho de defenderse con la mayor amplitud posible para demostrar su inocencia, así como el derecho a contar con

Article 38, paragraph 8, of the Constitution states:“Everyone has the right to defend himself in the courts”, while, in the words of article 39,“All citizens have the right of denunciation and the right to lodge.
El párrafo 8 del artículo 38 de la Constitución establece que"toda persona tiene el derecho de defenderse en los tribunales", y el artículo 39 que"todos los ciudadanos tienen el derecho de formular denuncias o exigir indemnización por los daños sufridos.

The owner has the right to defend his ownership by legal means
El propietario tiene derecho de defender su propiedad por los medios legales

Article 6 of this Code specifies that the defendant has the right to defend in person or through the assistance of a defense
El artículo 6 del Código dispone que el acusado tiene el derecho a defenderse personalmente o mediante un abogado

stipulates that 1 the defendant has the right to defend himself in person or through legal assistance.
1 el acusado tiene el derecho a defenderse personalmente o mediante abogado.

according to this provision, everyone has the right to defend his or her legitimate rights and interests through judicial means,
toda persona tiene derecho a defender sus derechos y sus intereses legítimos por la vía judicial,

The attacks on Israeli civilians are totally unacceptable and, even if Israel has the right to defend itself, its construction of a"security wall" nevertheless constitutes a jarring symbol of seclusion, erected by a people whose entire tragic history has been marked by the rejection of the ghetto.
Los atentados contra civiles israelíes son totalmente inadmisibles y, si bien Israel tiene derecho a defenderse, la construcción por Israel de un"muro de seguridad" constituye un símbolo aberrante de enclaustramiento por parte de un pueblo cuya historia trágica está sellada enteramente por el rechazo del gueto.

every person charged with an offence has the right to defend himself in person or through a lawyer of his own choice
toda persona acusada de un delito tiene derecho a defenderse, por sí misma o través de un abogado de su elección;

the State has the right to defend its integrity and independence,
el Estado tiene el derecho de defender su integridad e independencia,

Ethiopia has the right to defend itself, and it has been forced to take defensive action in the face of Eritrean intransigence
Etiopía tiene el derecho de legítima defensa y se ha visto obligada a tomar medidas defensivas a la luz de la intransigencia de Eritrea

in which the accused has the right to defend himself;
y en el que el acusado tendrá el derecho de defenderse por sí mismo;