HAS TO UNDERGO IN SPANISH TRANSLATION

• tiene que someterse
• debe someterse
• tiene que pasar

Examples of using Has to undergo in English and their translations into Spanish

there are instances in the game when the gun has to undergo"intensive surgery.
hay casos en el juego cuando el arma tiene que sufrir"cirugía intensiva.

crucial since the vast majority of Sanskrit words has to undergo a kind of metamorphosis before being inserted into a sentence.
cruciales puesto que la vasta mayoría de las palabras sánscritas tiene que atravesar una especie de metamorfosis antes de ser insertadas en una oración.

People say that there are many tests which the person has to undergo before he is initiated.
Las personas dicen que existen muchas pruebas que la persona debe pasar antes de ser iniciado.

the plate still has to undergo a thorough process of washing,
la placa aún tiene que someterse a un proceso de lavado,

it is very likely that the person has to undergo"Consular Processing" to receive a visa to immigrate to the United States.
es muy probable que la persona tenga que someterse al"Proceso Consular" para recibir una visa para emigrar a los Estados Unidos.

that any person who climbs up to steal his money has to undergo various trials in order to get to the money.
cualquier persona que suba a robarle el dinero tendrá que pasar por varias pruebas.

The staff has to undergo sanitary examination(swabs from the throat
Estas personas han de pasar exámenes sanitarios(torundas de la garganta

whereas the Palestinian farmer has to undergo such a check, which is lengthy
el agricultor palestino tiene que someterse a ese control, que toma tiempo

Social Council has to undergo drastic surgery for it to meet the ever-changing economic
el Consejo Económico y Social debe someterse a una cirugía drástica para que pueda superar los retos económicos

an EC type permission(EC-TG) has to undergo, as per the§ 21 of Road traffic licensing regulations(STVZO),
un permiso de tipo CE(CE-TG), tiene que pasar, de acuerdo con el§ 21 de las regulaciones de licencia del tráfico por carretera(StVZO),

The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination(swabs from throat
El personal a nivel local de la Inspección Sanitaria del Departamento de Inspección ha de someterse al examen médico(torundas de la garganta

every inmate of the unit has to undergo them”.
se realizan en cualquier horario y las sufren todos los presos de la unidad”.

High quality: each step of production have to undergo strict inspection.
HIGH: cada paso de la producción tiene que someterse a una estricta inspección.

Every person taken into custody had to undergo a medical examination.
Cualquier persona en retención policial debe someterse a un examen médico.

Men have to undergo more treatment sessions than women.
Los hombres tienen que someterse a más sesiones de tratamiento que las mujeres.

Naturally, the ThinkPad Edge also had to undergo some gaming tests.
Naturalmente, el ThinkPad Edge también tuvo que pasar por los tests de juego.

Often applicants have to undergo several rounds of interviewing stages.
A menudo los solicitantes tienen que someterse a varias rondas de entrevistas.

Without having to undergo traditional liposuction surgery.
Sin tener que someterse a una cirugía de liposucción tradicional.

However, still had to undergo rigorous auditions first.
Sin embargo, antes tuvo que pasar las rigurosas audiciones.

In this case, both spouses have to undergo treatment.
En este caso ambos esposos tienen que pasar por el tratamiento.