Examples of using Have also started in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some countries, Customs laboratories have also started to support frontline enforcement with their forensic examination.
En algunos países, los laboratorios de las aduanas han comenzado también a apoyar la aplicación efectiva de la ley en la primera línea con sus análisis forenses.The Chinese authorities have also started to extend the campaign from monasteries
Las autoridades chinas han empezado también a extender la campaña de los monasteriosThe Sierra Leone police have also started cordon and search operations to remove remaining illegal arms from circulation.
La policía de Sierra Leona también ha iniciado operaciones de acordonamiento y búsqueda para retirar las armas ilícitas restantes de circulación.A few leading newspapers have also started collaborations with schools wherein children are given an opportunity to express their views.
Algunos periódicos importantes han comenzado también colaboraciones con las escuelas para dar a los niños la oportunidad de exponer sus opiniones.Civilian police officers have also started coordinating patrols with the military along the buffer zone.
Oficiales de policía civil han comenzado también a coordinar las patrullas con los militares en la zona de amortiguación.many acts have also started today.
muchos actos han comenzado también hoy.2009] have also started investing in algae technology for energy purposes.
2009] han comenzado también a invertir en tecnología de algas para fines energéticos.The Chambers have also started their second case,
Las salas han iniciado además la vista de su segunda causa,Insurers have also started covering serious conditions such as Cancer,
Las aseguradoras también están comenzando a cubrir enfermedades graves como cáncer,Two independent thematic evaluations have also started, on sector-wide approaches
They have also started preparations for patrolling in the Zugdidi sector, in conjunction with UNOMIG military observers.
También se han iniciado los preparativos para patrullar ese sector conjuntamente con los observadores militares de la UNOMIG.Discussions have also started with the Governments of Lesotho
Discussions on the replenishment of concessional windows have also started, as current resources may not meet low-income countries' needs.
También comenzaron los debates sobre la reposición de los préstamos en condiciones favorables, ya que los recursos actuales tal vez no satisfagan las necesidades de los países de bajos ingresos.Today women have also started using bowlers,
Missions have also started to apply the re-engineered IPSAS-compliant processes to their operations as at July 2013,
Algunas misiones también han empezado a aplicar a sus operaciones procesos reestructurados con arreglo a las IPSAS a julio de 2013,MONUC and Congolese customs authorities have also started conducting random checks at airports
La MONUC y las autoridades aduaneras congoleñas también han comenzado a realizar controles aleatorios en los aeropuertosSeveral countries(DNK, LTU) have also started to leverage Web-based technology in the form of job search databases for older workers or as a means
Algunos países(DNK, LTU) también han empezado a recurrir a la tecnología de Internet empleando bases de datos a fin de buscar empleos para los trabajadores de más edadThe Special Envoys have also started consultations with regional actors,
Statistical agencies have also started the activities on collecting some new data,
Los organismos estadísticos también han comenzado a reunir algunos datos nuevos,young men have also started to ask for help to St. Andrew.
los hombres jóvenes también han empezado a pedir ayuda a San Andrés, pero originalmente el día para encontrar el amor para los hombres es Katarzynki el cuál es el 25 de Noviembre.
