HAVE BEEN INSERTED IN SPANISH TRANSLATION

• se han insertado
• se han introducido
• fueron insertados
• se han colocado
• están insertados
• se hayan insertado
• se han incorporado

Examples of using Have been inserted in English and their translations into Spanish

The batteries may not have been inserted correctly.
Puede que no haya colocado las pilas correctamente.

The SIM cards have been inserted fully when you hear them click.
Las tarjetas SIM se insertaron completamente cuando oye un clic.

Up to RED: Too many sheets have been inserted.
Hasta ROJO: Se insertaron demasiadas hojas.

They leave the place in the chest, where they have been inserted.
Dejan el lugar en el pecho, donde han estado insertados.

Many hardly notice that the needles have been inserted.
Muchas personas casi no sienten que las agujas han sido insertadas.

the earlier rows still have been inserted or updated.
los primeros registros se insertan o actualizan.

They immediately lift the skin as soon as they have been inserted.
Levantan la piel de inmediato en cuanto se insertan.

When can I start chewing again once my dentures have been inserted?
¿Cuándo puedo empezar a masticar después de tener colocadas las prótesis?

Do not leave the insert sleeve unattended until screws have been inserted.
No deje la funda del encastre sin atención hasta haber colocado todos los tornillos.

If breastpump does not turn on, make sure the batteries have been inserted properly.
Si el sacaleches no enciende, asegúrese de haber colocado las pilas correctamente.

The battery charge may be too low or no batteries have been inserted.
Las pilas tienen muy poca carga o no se introdujeron pilas.

N The batteries have been inserted with incorrect polarity n The batteries are weak.
N Las pilas se han insertado con la polaridad incorrecta. n Las pilas emiten una señal débil.

Two additional columns have been inserted, labelled"Other HFCs" and"Other PFCs",
Se han insertado otras dos columnas, tituladas:"Other HFCs" y"Other PFCs",

If the needles have been inserted correctly, the right needle should be set slightly lower than the left one.
Si las agujas se han introducido correctamente, la aguja derecha debería quedar un poco más abajo que la izquierda.

hyperlinks have been inserted for you to find quickly a referred source or document.
vínculos fueron insertados para que puedan encontrar rápidamente en el Internet una fuente o un documento.

FRT sites have been inserted transgenically near the centromere of each chromosome arm of Drosophila melanogaster.
Los sitios FRT se han insertado transgénicamente cerca de los centrómero en cromosomas de Drosophila melanogaster.

If the transceivers have been inserted correctly, the red LED light on the desktop charger will turn on, indicating that the radio is in chargeing.
Si las radios se han colocado correctamente, se encenderá un LED rojo en el cargador, indicando que las radios están en carga.

In other ones, shinny elements of our everyday life have been inserted in decaying locations.
En otros, elementos de nuestra vida corriente se han insertado en lugares en descomposición.

against a sentence or to have other legal assistance have been inserted in the Punishment Code 1996.
el derecho a disponer de otra asistencia jurídica se han incorporado al Código relativo a las Penas 1996.

After new batteries have been inserted, the clock begins to run from the following setting.
Luego de que se hayan insertado baterias nuevas, el reloj comienza a funcionar a partir de los siguientes datos.