HAVE EQUITABLE ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• tengan un acceso equitativo
• tener un acceso equitativo

Examples of using Have equitable access in English and their translations into Spanish

most isolated communities have equitable access to education of quality.
más apartadas del país tengan acceso equitativo y de calidad a la educación.

It is the Rural Water Supply Rehabilitation Programme that has served as the basis for specific measures aimed at ensuring that indigenous communities have equitable access to drinking water.
Es precisamente a partir del Programa de Relanzamiento de Acueductos Rurales que se inicia el establecimiento de medidas específicas para cumplir con el objetivo de que las comunidades indígenas tengan acceso equitativo al agua potable.

civil society organizations apply the principles of good governance and people have equitable access to their services.
las organizaciones de la sociedad civil aplican principios de buena gobernanza y la población dispone de un acceso equitativo a sus servicios.

including women farmers, have equitable access to water and water management systems, including sustainable rain harvesting
los agricultores desfavorecidos y marginados, en particular, las mujeres, tengan un acceso equitativo al agua y a los sistemas de gestión del agua, incluidas las técnicas

ensuring that disadvantaged and marginalized farmers have equitable access to water and water management systems.
los agricultores desfavorecidos y marginados tengan un acceso equitativo al agua y a los sistemas de gestión del agua.

ensure that children in schools have equitable access to sanitation facilities,
garantice que los niños tengan un acceso equitativo a servicios de saneamiento en las escuelas,

women and men have equitable access to, and benefit from, society's resources and opportunities.
las mujeres y los hombres tengan un acceso equitativo a los recursos y oportunidades que ofrece la sociedad, y beneficiarse de ellos.

with the overall goal of guaranteeing that all Afghans have equitable access to quality education
con el objetivo general de que todos los afganos tengan un acceso equitativo a una educación de calidad

which aims at establishing a supportive environment in the subregion where victims of trafficking have equitable access to protection and assistance.
que tiene por objeto crear en la subregión un entorno de apoyo en que las víctimas de la trata tengan un acceso equitativo a la protección y la asistencia.

all citizens have equitable access to resources and the enduring quality of the global commons is assured.
todos los ciudadanos tengan un acceso equitativo a los recursos y la calidad duradera de los bienes comunes mundiales esté asegurada.

defend the right of all people to learn and have equitable access to relevant and quality education
defender el derecho de todas las personas a aprender y a gozar de un acceso igualitario a una educación pertinente

Moreover, it reflects the views that people centred establishes that sustainable human development for all societies is possible only when all women have equitable access to financial and economic resources
Además, ese acuerdo refleja la opinión de que determina que el desarrollo humano sostenible de todas las sociedades orientado hacia las personas sólo es posible cuando todas las mujeres tienen acceso equitativo a los recursos financieros

young children and mothers have equitable access to, and use quality services for child survival,
los niños jóvenes y sus madres tengan acceso equitativo a servicios de calidad de supervivencia, crecimiento

stay in universities and that women have equitable access to career development scholarships
lograr asimismo que ellas tengan acceso equitativo a las becas de desarrollo profesional,

the second of which is:"By 2030 all young people and adults have equitable access to quality postsecondary education
el segundo de los cuales es que" Para 2030 todos los jóvenes y adultos tengan un acceso igualitario a una educación postsecundaria de calidad

people have equitable access to and use high-quality services in health(including for HIV/AIDS), education, water
la población contará con acceso equitativo a servicios de alta calidad en los ámbitos de la salud( incluso para el VIH/ SIDA),

candidates in the elections have equitable access to the media.
candidatos en las elecciones tengan acceso equitativo a los medios informativos.

Percentage of people who have equitable access to eco-systems services by provinces;
Indicador de el resultado: Porcentaje de la población que tiene acceso equitativo a los servicios de los ecosistemas, por provincia; porcentaje de eficiencia

ensure that all citizens have equitable access to health care and services.
con miras a garantizar que todos los ciudadanos tuvieran un acceso equitativo a la atención y los servicios de salud.

reproductive health services to local health institutions with the integrated population having equitable access.
de higiene de la reproducción a las instituciones especializadas del país, a los que la población integrada tiene un acceso equitativo.