Examples of using Having less in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the better the results that you will get even having less pixels.
mejor resultados obtendrás incluso teniendo menos píxeles.with women having less access than men to the internet.
especially fertilizers, and having less water available for irrigation systems.
discounting involves thinking of inconsistent information as having less value than information that is consistent with other information presented Devine& Ostrom, 1985.
descontar implica pensar que la información inconsistente tiene menos valor que la información que es consistente con otra información presentada Devine y Ostrom, 1985.the mind concentrates efforts on that activity, having less chances of having some mistake/wrong fill.
la mente concentre esfuerzos en esa actividad, teniendo menos posibilidades de with the central-western and southern regions having less access to health services.
las regiones centrales occidentales y meridionales tienen menos acceso a los servicios de salud.The developing world generally produces lower yields, having less of the latest science,
El mundo en desarrollo en general produce rendimientos más bajos, teniendo menos de la última ciencia,If one person is perceived as having less“social power”
Si se percibe que una persona tiene menor“poder social”this may result in them having less access to health care.
affects the part of the tip, having less stress, it is interpreted in a way more sweet and subtle.
incide en la parte de la punta, al haber menos tensión, se interpreta de forma más dulce y sutil.The book is the most traditional of Clinton's publications, having less to do with politicking than with hostessing.
El libro es el más tradicional de las publicaciones de Clinton, teniendo poco que ver con política y más con su rol como anfitriona.that's when they start having less time to go.
es cuando empiezan a tener menos tiempo de ir.which explains why some teams are ranked higher despite having less points.
lo que explica por qué algunos equipos se clasifican más alto a pesar de tener menos puntos.Having less energy means that you wouldn't be able to do all the tasks that you usually do
Tener menos energía significa que no podrás hacer todas las tareas que normalmente hacesThe change in foreign policy decided by the President of the Republic is based on a simple analysis- the United States, having less need for Gulf oil,
El cambio de política exterior implementado por el presidente de la República se basa en un análisis simple: al tener menos necesidad del petróleo proveniente del Golfo,Such‘multi-portfolio' committees have the advantage of being able to apply a gender perspective to a broader range of issues but the disadvantage of having less time for specific gender concerns.
Estas comisiones“multicartera” They are experiencing progressive poverty by having less access to resources such as land,
Éstas son cada vez más pobres al tener menos acceso a recursos como la tierra,as it will be perceived as having less experience than other users.
en los resultados de búsqueda móvil, ya que se percibirá que tiene menos experiencia que otros usuarios.commonly being the first to lose their job or business, having less access to credit,
primeras en perder su empleo o su negocio al tener menos acceso al crédito,to transform power relations that have led to certain population segments having less opportunities than others to shape their lives.
transformar las relaciones de dominaci n que han conllevado a que ciertos sectores sociales tengan menos oportunidades que otros para conducir su vida.
