Examples of using He continued to write in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He continued to write his column after joining the International Finance Corporation in 2004, and he rejoined the Financial Times, as economics leader writer,
En 2004 logró unirse a International Finance Corporation, y siguió escribiendo su columna, y retornó al Financial Times,1949, but he continued to write and publish major books
He continued to write for the next decade,
Siguió escribiendo en las décadas siguientes,Though he considered himself a teacher first and a writer second, he continued to write all his life, receiving the Peace Prize of the German Book Trade in 1957 and the Presidential Medal of Freedom in 1963.
Continuó escribiendo toda su vida, y recibió numerosos premios y reconocimientos como el premio por la paz en 1957 de la oficina alemana del libro o la medalla presidencial de la libertad en 1963.He continued to write songs for the project throughout the'70s,
Continuó escribiendo canciones para el proyecto durante la década de 1970,Thomson spent most of his time back in Edinburgh, although he continued to write papers for the Royal Geographical Society on the uses of photography.
Thomson pasó la mayor parte de su tiempo en Edimburgo, aunque continuó escribiendo artículos para la Royal Geographical Society.his other occupations notwithstanding, he continued to write and defend Jewish traditions until his death, in Livorno.
a pesar de sus consecuentes ocupaciones, continuó escribiendo y defendiendo el acervo cultural judaico hasta su muerte, en Livorno.in prison he continued to write others, which earned him a sentence of exile from the Court for four years
en prisión siguió redactando otros nuevos, lo que le valió una sentencia de destierro de la Corte durante cuatro añosHowever, in spite of such critical controversies, he continued to write plays with philosophical themes culled from a variety of cultural sources:
Sin embargo, a pesar de tales controversias críticas, él continuó escribiendo obras de teatro con temas filosóficos extraídos de diversas fuentes culturales:He continued to write on this and other practical subjects, publishing tracts on the vine disease,
Continuó escribiendo sobre este y otros temas prácticos,He continues to write and publish in the Serbian language.
Mientras tanto continuó escribiendo y publicando en coreano.Currently, he continues to write in Amar es para siempre
He continues to write between Switzerland, Italy,
Sigue escribiendo entre Suiza, Italia,Today, he continues to write for OnCuba but he no longer teaches at the University.
Hoy sigue escribiendo en OnCuba pero ya no imparte clases en la Universidad.In addition, he continues to write articles that‘don't pull any punches'.
Además, sigue escribiendo artículos que«no se andan con rodeos».He continues to write and co-write other scripts for future projects.
He continues to write in exile, according to the"Miami Herald".
Sigue escribiendo en el exilio, según el"Miami Herald".He continues to write his own thoughts on his blog.
Sigue escribiendo sus propios pensamientos en su blog.Beyond that, he continues to write material for Aura Noir and Virus.
Más allá de eso, sigue escribiendo material para Aura Noir y Virus.He continues to write journalistic pieces,
Sigue escribiendo artículos periodísticos,
