HE DOES IT AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• lo vuelva a hacer
• lo hace de nuevo
• lo hace otra vez
• lo vuelve a hacer
• lo haga de nuevo

Examples of using He does it again in English and their translations into Spanish

Will is determined to offer us visually stimulating playing cards and now he does it again with GHOUL GUYS.
Will está empeñado en ofrecernos naipes visualmente estimulantes y ahora lo hace de nuevo con GHOUL GUYS.

Now he does it again with more current names
Ahora lo vuelve a hacer con nombres más actuales

we're looking to stop him before he does it again.
intentamos detenerlo antes de que lo haga de nuevo.

He admits it. He apologizes for it and then he does it again the very next day!
Lo admite se disculpa y al día siguiente lo vuelve a hacer!

They have to get there before he does it again… and before he destroys the evidence.
Tienen que ir allí antes de que vuelva a hacerlo. Y antes de que destruya la evidencia.

He waits a couple more weeks, he does it again, but this time he goes all the way.
Espera un par de semanas más, y vuelve a hacerlo pero esta vez llega al final.

If he does it again, punch him in the nose,
Si vuelve a hacerlo, dale un golpe en la nariz.¡Entrometerse

If we're lucky, we may have a little over three weeks… before he does it again.
Con suerte, tenemos algo más de tres semanas… antes de que vuelva a hacerlo.

applies removing something the dog likes to reduce the likelihood that he does it again.
se aplica quitando algo que al perro le gusta para reducir la probabilidad de que lo haga otra vez.

We won't have anything to go on unless he does it again.
No vamos a tener nada que vaya en a menos que él lo hace de nuevo.

wait to see if he does it again.
espere a ver si él lo repite.

He did it again!
Dios.¡Lo ha vuelto a hacer!

You mean he did it again?
¿Quieres decir que lo ha vuelto a hacer?

He did it again, didn't he?.
Lo hizo otra vez,¿no es verdad?

So he did it again, day after day.
Así que lo hizo otra vez, día tras día.

He did it again, Poirot.
Lo hizo de nuevo, Poirot.

He did it again in the senior division four years later.
Lo hizo de nuevo en la división para personas mayores cuatro años más tarde.

A year ago he did it again[es], selecting work from other artists.
Hace un año lo volvió a hacer, seleccionando obras de otros artistas.

He did it again.
Otra vez lo ha hecho.

Can he do it again?
¿Puede hacerlo de nuevo?