HE RECOGNISES IN SPANISH TRANSLATION

• reconoce

Examples of using He recognises in English and their translations into Spanish

Much along this line has been the subject of investigation by the modern scientist, but until he recognises the fact of ray influences,
Gran parte de este renglón ha sido el tema de investigación de los científicos modernos, pero hasta que no reconozcan la realidad de las influencias de los rayos

offers a strategy that he recognises valid and evaluates the subjects-objects of the mission:"To save Africa with the Africans"(S 2568-69);
indica una estrategia que reconoce y valoriza a los sujetos-objeto de la misión:" Salvar África con África"( 2568-69);

When he discovers his mistake, when he recognises sadly that both the order of nature which he had assumed
Cuando descubre su error, cuando reconoce amargamente que tanto el orden natural que él ha fraguado

allows Olivero to release the woman, whom he recognises by the colour of her skin to be Sally,
permite a Olivero liberar a la mujer, a quien reconoce por el color de su piel como Sally,

He recognised me in the paper!
¡Me ha reconocido en el periódico!

He recognised her handwriting.
Ha reconocido su letra.

He recognised me at once.
Me ha reconocido enseguida.

An old corporal of mine said he recognised some of the men.
Y un viejo cabo amigo mío me ha dicho que ha reconocido a algunos.

Each female calls to her mate and he, recognising her song, trumpets back.
Cada hembra llama a su pareja y él, reconociendo su canción, le responde.

He recognised the good and the hopeful,
Reconocía a los buenos y a los que esperaban,

With these words he recognised that the destruction of Cuban society did.
Con estas palabras reconocía que la destrucción de la sociedad cubana no.

He recognised you without knowing you.
Te reconoció aunque no te conocía.

He recognised his voice.
Han reconocido la voz.

I asked my dad if he recognised Rebecca Porter.
Le pregunté a mi padre si reconocía a Rebecca Porter.

Well, that's nonsense, because… he recognised you.
Bueno, eso es absurdo porque mira…- Él te reconoció.

asked Knox whether he recognised the landmark.
le preguntó a Knox si reconocía el hito.

He recognised that the observer from Chile supported registration for all Appendix-I animals bred in captivity, but added that the
Reconoce que el observador de Chile apoya el registro de todos los animales del Apéndice I criados en cautividad,

In his address he recognised the efforts by the Mali
En sus palabras ha reconocido el esfuerzo de las autoridades de Mali

He recognised that it was assuming an increasing importance,
Admitió, sin embargo, que revestía una importancia cada vez mayor

He recognised that Agreements were responsible for their own activities,
Aunque reconoció que los Acuerdos eran responsables de sus propias actividades,