HEADMAN IN SPANISH TRANSLATION

• jefe
• alcalde
• líder
• cacique
• headman

Examples of using Headman in English and their translations into Spanish

Matemera was the son of a village headman, living near the town of Guruve, Mashonaland in the
Matemera era hijo de un jefe de aldea, que vivía cerca de la ciudad de Guruve,

and a village headman.
un cazador y un jefe de la villa.

The headman of the aboriginal people has the right to exercise his authority in matters of aboriginal custom
Los jefes aborígenes tienen derecho a ejercer su autoridad en lo referente a las costumbres y creencias de sus comunidades

Patryns who form groups tend to follow a single ruler, such as the Headman of tribes in the Labyrinth
Los que forman grupos tienden a seguir a un solo líder, como los Jefes de Tribu dentro del Laberinto

was elected Deputy Mayor of Freetown and another was elected Mende Headman in Freetown.
y en 1961 una mujer fue elegida Vicealcaldesa de Freetown y otra Jefa de los mende en Freetown.

A village headman(muhtar), who had been missing for 3 days,
Un jefe de aldea(muhtar), que había estado desaparecido durante 3 días,

You trick Shinsuke into killing the village headman for you, then get rid of him by sending him into exile.
Engañaste a Shinsuke para que matara por tí al jefe de la aldea… para luego deshacerte de él enviándolo al exilio.

I miss the village headman all night. I don't even know if he misses me, too.
Extraño en la noche al jefe del pueblo… y no sé si él me extraña, también.

The district officer will send the announcement to the village headman to notify the villagers.
El oficial de distrito envía el anuncio al jefe de la aldea para que este lo notifique a los habitantes.

Villages have three major organs:(1) headman,(2) executive committee, and(3) the village council.
Las aldeas tienen tres órganos principales: 1 el jefe de la aldea, 2 el comité ejecutivo de la aldea y 3 el consejo de la aldea..

The administrative head of a village is the headman who represents the legal personality of the village.
El responsable administrativo de una aldea es el jefe de la aldea, que representa la personalidad jurídica de la aldea..

But with a bit more coaxing the village headman and pastor showed his leadership by accepting Jaap's offer.
Pero con un poco más de persuasión, el jefe del poblado y pastor espiritual demostró su liderazgo al aceptar la propuesta de Jaap.

The Government adds that the village headman and some members of the public had reported the activities of the above-named persons to the district authorities.
El Gobierno agrega que el jefe de la aldea y algunos particulares habían denunciado a las autoridades del distrito las actividades de esas personas.

Customary Court is administered by the chief, headman or court president with the assistance of elders in the community.
Los tribunales consuetudinarios son administrados por el jefe, dirigente o presidente del tribunal con la asistencia de los ancianos de la comunidad.

was a headman and an influential member of his village,
era un dirigente y miembro influyente de su poblado,

On 15 August, a headman reported an incursion in the 3rd Division
El 15 de agosto informó sin jefe de Una incursión en la 3 ª División

The headman has two assistants,
El regidor cuenta con dos asistentes,

The village headman was called talaiyari,
El jefe de cada aldea se denominaba talaiyari,

house owner must report the birth to the village headman or the kamnan.
el propietario de la casa debe informar del nacimiento al jefe de la aldea o kamnan.

The new verdict from the district police is that this time the village headman must pay 250 yuan.
El nuevo veredicto de la policía del distrito es que esta vez el jefe de la aldea debe pagar 250 yuanes.