HEIMDALL IN SPANISH TRANSLATION

• heimdall

Examples of using Heimdall in English and their translations into Spanish

A short prose introduction explains that the god in question was Heimdall, who wandered along the seashore until he came to a farm where he called himself Ríg.
Una pequeña introducción en prosa explica que el dios en cuestión era Heimdall, que vagaba a lo largo de la costa hasta que llegó a una granja donde se llamó a sí mismo Rig.

Heimdall bore the Gjallerhorn("Yelling Horn"),
Heimdall llevaba el Gjallerhorn("Gritando Cuerno"),

In the episode"Widow's Run", Heimdall is present when Thor and Black Widow arrive at the entrance of Asgard in an attempt to store the Infinity Gems there.
En el episodio 12,"Widow Escapa", Heimdall está presente cuando Thor y Black Widow llegan a la entrada de Asgard en un intento de almacenar las Gemas del Infinito.

Heimdall uses the Bifröst to send Hulk to Earth,
Heimdall usa el Bifröst para enviar a Hulk a la Tierra,

United States(from Uncle Sam), employed by the Abwehr Heimdall(a god whose power was"to see for a hundred miles")- long-range radar Wotan- a radar system.
Abwehr Samland- los Estados Unidos(de Uncle Sam, tío Sam)- empleado por la Abwehr Heimdall(un dios cuyo poder era«observar por cientos de kilómetros»)- radar de largo alcance.

When Karnilla conspired with Loki to rule Asgard by having Odin awaken with Loki's soul possessing him, Heimdall was branded a traitor
Cuando Karnilla conspiró con Loki para gobernar a Asgard haciendo que Odín se despierte con el alma de Loki poseyéndolo, Heimdall fue tildado de traidor

When Heimdall offers to take the Infinity Gems to the treasure room, Black Widow has a vision of Heimdall giving in to the Infinity Gems' influence
Cuando Heimdall se ofrece a llevar las Gemas del Infinito a la sala del tesoro, Black Widow tiene una visión de Heimdall, en ceder a la influencia de las Gemas del Infinito

This Thunder God severely injures Heimdall, leaving him unable to protect the All-Mother
Este Dios del Trueno hiere gravemente a Heimdall, dejándolo incapaz de proteger a la Madre Suprema

convincing Heimdall, gatekeeper of the Bifröst-the means of traveling between worlds-to allow them passage to Earth.
convenciendo a Heimdall, guardián del Bifröst-el medio de transporte entre mundos- de dejarlos pasar a la Tierra.

where Hela's forces are attacking Heimdall and the remaining Asgardians in pursuit of the sword that controls the Bifröst.
donde las fuerzas de Hela están atacando a Heimdall y a los asgardianos restantes en busca de la espada que controla el Bifröst.

Heimdall can also"look across time,
Heimdall también puede"mirar a través del tiempo,

the thunderbolts of Zeus, and the sight of Heimdall.
los rayos de Zeus y la vista de Heimdall.

The heroes travel to Valhalla to liberate it from its invading force and free Heimdall(who is guarded by Rhino
Un masivo ejército de Súper Soldados ataca y encarcela a los dioses asgardianos. Los héroes viajan a Valhalla para liberarla de su fuerza invasora y liberar a Heimdall(que es custodiado por Rhino

Tanarus' blunt nature in contrast to the honor of the true Thor allows Heimdall and Sif to realize that something is wrong relatively quickly,
La naturaleza franca de Tanarus en contraste con el honor de el verdadero Thor permite a Heimdall y Sif darse cuenta de que algo anda mal relativamente rápido,

Elba said he has a larger role in the sequel,"In the new film we're going to get to know Heimdall the Asgardian a bit better,
Idris Elba como Heimdall: el centinela asgardiano que todo lo ve, y todo lo oye del puente bifröst, basado en la deidad mitológica del mismo nombre. Elba dijo que tiene un papel más amplio en la secuela,"En la nueva película vamos a conocer a Heimdall el asgardiano un poco mejor,

Good Heimdall.
Buen Heimdall.

Speak, heimdall.
Habla, Heimdall.

Built by Heimdall.
Construido por Heimdall.

I am Heimdall.
Soy Heimdall.

Sif and Heimdall.
Sif y Heimdall.