Examples of using Held immediately in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
after the conclusion of the Committee meeting held immediately prior to the annual Meeting of the Parties by, where possible.
tras la conclusión de la reunión del Comité celebrada inmediatamente antes de la reunión anual de la Reunión de las Partes mediante, cuando sea posible.The Committee's inaugural meeting was held immediately, on 30 and 31 January, in Brasilia.
la 1ª Reunión del Comité fue realizada inmediatamente, los días 30 y 31 de enero, en Brasilia.the civil society hearing held immediately before the opening of negotiations was proof of the importance of civil society in holding governments responsible for their actions
la audiencia de la sociedad civil que se celebró justo antes de la apertura de las negociaciones demostró la importancia de la sociedad civil para pedir cuentas a los gobiernos de sus actos,At the second meeting of the technical expert group, held immediately following the conclusion of the eighth meeting of the Open-ended Working Group,
En la segunda reunión del grupo de expertos técnicos, que se celebró inmediatamente tras la finalización de la octava reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta,our own Summit, held immediately beforehand, was a timely exercise in focusing on the critical issues at stake in the run-up to the Copenhagen Climate Change Conference to be held in December.
nuestra propia Cumbre, que se celebró inmediatamente antes, fue un ejercicio oportuno para centrarnos en cuestiones decisivas en el período previo a la Conferencia sobre el Cambio Climático que could be completed in a oneday regional consultation held immediately prior to a session of the Plenary.
The difference in the cost of the present meeting and the one held immediately before COP10 in Bergen could be attributed to there being no venue rental
La diferencia de costo entre la presente reunión y la celebrada inmediatamente antes de la COP10 en Bergen podría atribuir se a el hecho de que en la presente no hubowhich will be held immediately before COP12 in Manila
que será celebrado inmediatamente antes de la COP12 en Manilaits was also suggested that it might be possible to reconvene the Committee after its end-of-year meeting, which is held immediately prior to meetings of the Parties,
tal vez sea posible proceder a una nueva convocatoria del Comité después de su reunión de fines de año, que se celebra inmediatamente antes de las reuniones de las Partes,noting that the current session was being held immediately prior to the sixty-second World Health Assembly in accordance with the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach
señaló que el período de sesiones en curso se estaba celebrando inmediatamente antes de la 62ª Asamblea Mundial de la Salud, de conformidad con la Estrategia de Política Global del Enfoque Estratégicowhich is expected to be held immediately before the Conference.
está previsto, tendrá lugar inmediatamente antes de la Conferencia.namely a discussion on the workshop on technological and economic considerations relevant to mining of cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides, held immediately before the twelfth session,
The aquatic animals have been held, immediately prior to export,
Los animales acuáticos permanecieron, inmediatamente antes de ser exportados, 14 días seguidos,including transport and holding immediately prior to stunning.
incluidos su transporte y su estabulación inmediatamente anterior al aturdimiento.killing including transport and holding immediately prior to stunning.
incluidos su transporte y su estabulación inmediatamente anterior al aturdimiento.the first called the"chief lord" holding immediately of the sovereign, the next grade holding of them,
el primero llamado el"señor principal" que sostenía inmediatamente al soberano, el siguiente grado manteniéndolos,The general debate will be held immediately thereafter.
El debate general se celebrará inmediatamente después.The final session would be held immediately before the conference itself.
El último período de sesiones se celebraría inmediatamente antes de la conferencia propiamente dicha.The 57th plenary meeting will be held immediately to fill that vacancy.
La 57ª sesión plenaria se celebrará inmediatamente para llenar esa vacante.One of these meetings shall be held immediately before each World Congress.
Una de estas reuniones se celebrará inmediatamente antes de un Congreso Mundial.
