Examples of using Hell is she doing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wait a minute. What the hell is she doing here?
Un momento.¿Qué diablos hace ella aquí?What the hell is she doing with this?
Like,"What the hell is she doing here?
Como:"¿Qué diablos hace ella aquí?With"social services?" What the hell is she doing.
Con"¿servicios sociales?" Qué demonios está haciendo.Move it along. Ow! What the hell is she doing?
Avanza.¿Qué demonios está haciendo?What the hell is she doing stealing a new mother's wallet?
¿Qué demonios hacía robándole la cartera a una reciente madre?Well, what the hell is she doing down here?
What the hell is she doing here?
¿Qué demonios hace ella aquí?What the hell is she doing there?
What the hell is she doing here?
¿Qué diablos hace aquí?How the hell is she doing that?
¿Cómo diablos lo hace?What the hell is she doing here?
¿Qué rayos hace ella aquí?What the hell is she doing here?
¿Qué rayos hace aquí?What the hell is she doing here?
What the hell is she doing here?
¿Qué coño está haciendo ella aquí?What the hell is she doing?
¿Qué demonios está haciend…?-¡Sofocando el fuego!What the hell is she doing?
¿Qué cojones está haciendo?At the hell is she doing going out with me?
Y a…¿Qué diablos está ella haciendo saliendo conmigo?What the hell is she doing here?
So what the hell is she doing defending a rapist?
¿Qué diablos hace defendiendo a un violador?
