HER PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• su presentación
• su exposición
• su ponencia
• su intervención
• su presentacion

Examples of using Her presentation in English and their translations into Spanish

At the end of her presentation was projected a Documentary directed by Cristina Marras,
Al final de su presentación se proyectó un documental dirigido por Cristina Marras,

In her presentation, the Political Affairs Officer at the Counter-Terrorism Implementation Task Force pointed out that the panel discussion was an opportunity to recall the international community's unanimous condemnation of terrorism
En su exposición, la Oficial de Asuntos Políticos del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo señaló que la mesa redonda era una oportunidad para que la comunidad internacional reafirmara su

analysed the effects of the failed Cancun talks in her presentation on trade as an engine of growth-- a look at the outcomes of the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization(WTO) in Cancun.
analizó los efectos de la fallida reunión de Cancún en su ponencia"El comercio como motor del crecimiento-- un examen de los resultados de la Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio(OMC), celebrada en Cancún.

During her presentation, Patricia Velasco reviews some referential experiences,
Durante su presentación, Patricia Velasco revisa algunas experiencias referenciales

During her presentation in front of more than 1,000 delegates from 192 FAO member states at the event"Climate Change,
Durante su exposición en el evento con el tema central de"Cambio climático, agricultura y seguridad alimentaria" la vice-ministra resaltó

The panellist concluded her presentation by emphasizing that the private sector should therefore participate in the implementation of trade facilitation measures not only through collaborative platforms
La panelista terminó su intervención destacando que el sector privado debía participar pues en la aplicación de medidas de facilitación del comercio no solo mediante plataformas de colaboración

Ms. Petrova started her presentation by affirming that the Durban World Conference had ascertained that racial discrimination existed in all States and that this was now beyond discussion.
La Sra. Petrova comenzó su ponencia afirmando que la Conferencia Mundial de Durban había confirmado que la discriminación racial existía en todos los Estados y que ése era ya un hecho indiscutible.

In her presentation, the representative of the OHCHR Committee on the Right of Persons with Disabilities emphasized the point of increasing numbers of older persons who were often subject to social exclusion, inequality, discrimination and violence.
En su exposición la representante del Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad del ACNUDH hizo hincapié en el aumento del número de las personas de edad que a menudo sufrían exclusión social, desigualdad, discriminación y violencia.

Closing her presentation, she suggested that attention should be paid to mainstreaming gender aspects in cultural policy,
Para cerrar su presentación, sugirió prestar más atención a la integración de los aspectos de género en la política cultural,

In concluding her presentation, the panellist noted that Annex D plus organizations were enhancing coordination and collaboration on assistance to countries via a new Trade Facilitation Agreement Coordination Site http://www. TFACoordination. org.
Al terminar su intervención, la panelista observó que las organizaciones del anexo D plus fomentaban la coordinación y la colaboración para prestar asistencia a los países por medio de un nuevo sitio de coordinación del Acuerdo sobre facilitación del comercio http://www. TFACoordination. org.

A representative of Togo focused her presentation on how the public participates in climate change policy decision-making and has access to
Una representante del Togo centró su ponencia en las formas en que el público participaba en la adopción de decisiones relativas a la política sobre el cambio climático

the tragic way she received her diagnosis, and the lateness of her presentation, together with her severe ill health
el modo trágico en que ella recibió su diagnóstico y el retraso de su presentación, junto con su severa mala salud

In her presentation by video link, the Minister of Trade of Indonesia,
En su exposición por videoconferencia, la Ministra de Comercio de Indonesia,

A representative of Madagascar highlighted in her presentation that the country adopted a national policy on combating climate change in 2011,
Una representante de Madagascar señaló en su ponencia que su país tenía una política nacional de lucha contra el cambio climático desde 2011,

focused her presentation on the role of women
centró su intervención en el papel de la mujer

Summing-up her presentation Krupaviciene stressed that the biggest weakness of the trade unions in Lithuania was lack of well-qualified staff,
Resumiendo su presentación, Krupaviciene subrayó que la principal debilidad de los sindicatos en Lituania es la falta de personal cualificado,

Ms. Pipatti focused her presentation on the requests made to the IPCC by the COP at its seventh session to the IPCC,
La Sra. Pipatti centró su exposición en las solicitudes hechas al IPCC por la CP en su séptimo período de sesiones,

She ended her presentation by recalling that gender,
Finalizó su intervención recordando que las cuestiones de género,

In her presentation, Lupe Álvarez analyzes-from a historical perspective-the discourse that the exhibition Ante América(Bogota,
En su ponencia, Lupe Álvarez analiza desde una perspectiva histórica el discurso que la muestra Ante América(Bogotá,

began her presentation by referring to the significant worldwide growth of the sport horse industry, bringing with it measurable
empezó su presentación haciendo referencia al significativo crecimiento mundial de la industria deportiva ecuestre,