HER STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• sus declaraciones
• sus afirmaciones
• sus palabras
• sus aseveraciones

Examples of using Her statements in English and their translations into Spanish

I told Daw Aung San Suu Kyi that I was encouraged by the spirit of reconciliation from her statements and appeals for dialogue
Le dije a Daw Aung San Suu Kyi que el espíritu de reconciliación de sus declaraciones y llamamientos al diálogo

As the High Commissioner has observed in her statements at the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Commission on Human Rights,
Como la Alta Comisionada ha señalado en sus declaraciones en los períodos de sesiones 48º y 49º de la Comisión de Derechos Humanos,

On the contrary, she increased her interruptions in front of the cameras that were focusing on Miranda Torres to record her statements as one of the organizers of the Sunday, February 12 march in support of Peña Nieto, against the humiliations by US President Donald Trump.
Por el contrario, intensificó sus interrupciones ante las cámaras que enfocaban a Miranda Torres para grabar sus declaraciones como una de las organizadoras de la marcha del domingo 12 de febrero en apoyo a Peña Nieto contra las humillaciones del presidente estadounidense Donald Trump.

In her statements concerning immigration
En sus declaraciones relativas a la inmigración

Her statements highlighting, inter alia,
Sus declaraciones, en las que destacó, por ejemplo,

as people go back to examine the record of her statements and find out that she is more likely to be the good cop rather than the bad.
la gente vuelve a examinar el registro de sus declaraciones y descubre que es más probable que sea la policía buena que la mala.

that the High Commissioner be requested to keep the Committee informed of the results of her efforts to resolve the problems mentioned in her statements.
pedir a la Alta Comisionada que mantenga informado a el Comité acerca de los resultados de los esfuerzos que realiza con miras a resolver los problemas mencionados en sus declaraciones.

Degrading Treatment or Punishment. Her statements amount, however, to a claim that Sweden would violate article 3 of the Convention in deporting her
Inhumanos o Degradantes, sus declaraciones equivalen a la afirmación de que Suecia violaría el artículo 3 de la Convención al deportarla a Azerbaiyán junto con su familia,

Do you agree with her statement?
¿Estás de acuerdo con sus declaraciones?

quickly clarifies her statement."For the film.
rápidamente aclara su afirmación:“Para la película.

and qualifies her statement.
y matiza sus declaraciones.

I wanted to assess all the implications of her statement.
Quería valorar en su justa medida todas las consecuencias de su afirmación.

We went on to discuss the reasons for her statement.
A partir de eso entramos a discutir las razones de su afirmación.

Josefina seemed to think her statement was the ultimate joke.
Josefina parecía creer que su aseveración era broma máxima.

Her statement of March 31st 2011 is also a strange mixture.
Su testimonio del 31 de marzo de 2011 es también una mezcla curiosa.

Get her statement.
Tómale declaraciones.

However, her statement varied with retelling
Sin embargo, su testimonio varió al repetirlo

Her statement:'A lot of others will never meet a Muslim in person.
Ella dijo:“Muchas personas nunca se encontrarán con un musulmán en persona.

They agreed that her statement will help make the murder and pandering charges stick.
Aceptaron que su testimonio ayudará a sostener los cargos de asesinato y proxenetismo.

The Deputy Director General then delivered her statement to the Council MICEM/8/2001.
A continuación la Directora General Adjunta formuló su declaración ante el Consejo MICEM/8/2001.