HIDA IN SPANISH TRANSLATION

• hida

Examples of using Hida in English and their translations into Spanish

Hida Furukawa Station The view from the railway bridge on the north side of the station is of the landscape shown in the movie.
Estación de Hida Furukawa La vista desde el puente del ferrocarril situado en el lado norte de la estación es del paisaje que sale en la película.

of life in Itomori, a town in the mountains of Hida region in Japan.
un pueblo en la zona montañosa de la región de Hida en Japón.

There were many qualities that made the Kami Hida a terrible enemy, according to legend.
Según la leyenda, hubo muchas cualidades que hicieron del Kami Hida un terrible enemigo.

There's a small hole-in-the-wall burger joint in Takayama called Center4 Hamburgers that serves locally sourced Hida Beef burgers.
En Takayama hay un pequeño garito de hamburgueses, un pequeño agujero en la pared, llamado Center4 Hamburgers, que sirve hamburguesas de carne de ternera de Hida de animales de la zona.

Above right: Sarubobo Doll A doll that has been made in the Hida region since olden times.
Arriba derecha: Muñeco de Sarubobo Un muñeco que se ha venido haciendo en la región de Hida desde tiempos remotos.

A local treat that allows visitors to sample the Gifu specialty of Hida Beef. Photo.
Una exquisitez local que permite a los visitantes probar la ternera de Hida, la especialidad de Gifu. Foto.

Itomori is modeled here and there on Hida City landscapes.
Itomori, está inspirada por todas partes en los paisajes de la ciudad de Hida.

From there an express line to Hida Furukawa Station takes about 1 hour, 15 minutes.
Desde ahí, 1 hora y 15 minutos en la línea exprés hasta la estación de Hida Furukawa.

In 2016, the animated film“Your Name.”(Kimi no Na ha.) suddenly put Hida City in the spotlight for anime devotees.
Takayama En 2016, la película de animación titulada“Your Name.”(Kimi), repentinamente convirtió la ciudad de Hida en foco de atención de los devotos del anime.

especially in Hida and Gifu regions.
sobre todo en las antigua provincia de Hida y en la actual prefectura de Gifu.

Sakurabora Castle(桜洞城, Sakurabora-jō) was a medieval Japanese castle built in the Hida Province.
El Castillo Hara(原城, Hara jō?) fue un castillo japonés ubicado en la Provincia de Hizen.

He was killed in front of a young Togame by Mutsue inside Hida Castle, which turned her hair white,
Fue asesinado enfrente de la joven Togame por Mutsue dentro del Castillo Hida, lo que hizo que el pelo de Togame se volviese blanco

Central Japan is marked by the convergence of the three mountain chains-the Hida, Kiso, and Akaishi mountains-that form the Japanese Alps(Nihon Arupusu),
En el centro convergen tres cadenas montañosas: las Hida, las Kiso y las Akaishi, las cuales forman los Alpes Japoneses, siendo Kitadake su montaña

winter's deep snow, Hida Takayama reveals the seasonal beauty of its townscape like a picture postcard.
la nieve profunda del invierno, Hida Takayama desvela la hermosura estacional de sus paisajes como imágenes postales.

leisurely pace of life in Hida greatly appealing.
los espectadores de grandes urbes encuentran en Hida una naturaleza inmensa y vida sin prisas muy atractivas.

as well as the Battle of Shizugatake, and received the title of Hida no Kami 飛騨守?
por lo que recibió el título de Hida no Kami 飛騨守,'Hida no Kami'?

Pearl Nur Hida, in 1978, and whom she later divorced in 1988.
Pearl Nur Hida, nacida en 1978, y de quien más tarde se divorció en 1988.

Soon after the movie's release, fans streamed to Hida City to walk the various scenic spots made familiar by Taki and Mitsuha in the romance fantasy.
Poco después del estreno de la película, sus fans empezaron a visitar la ciudad de Hida en tropel para pasear por los pintorescos lugares familiarizados por Taki y Mitsuha en esta romántica fantasía.

The famous Rabbi Yosef Jaim David Azulai(Hida), in his chronicle book Shem HaGuedolim,
El famoso rabino Yosef Jaim David Azulai(Jidá), en su libro de crónicas Shem HaGuedolim,

you will find some of the best ramen and local Hida beef, both of which Takayama is known for.
encontrarás algunos de los mejores ramen y carne de vacuno local de Hida, ambos de los cuales Takayama es conocida.