HIGH-YIELD IN SPANISH TRANSLATION

• alto rendimiento
• high-yield
• de alta capacidad
• de gran rendimiento
• de alta rentabilidad
• de alta potencia
• high yield
• superproductivas

Examples of using High-yield in English and their translations into Spanish

so within the fixed-income space we favor investment-grade, high-yield and leveraged bank loans.
en el ámbito de la renta fija favorecemos el grado de inversión, el alto rendimiento y los préstamos bancarios apalancados.

As such, high-yield clean bombs appear to have been of little value from a military standpoint.
Como tal, las bombas limpias de alta potencia parecen haber sido un ejercicio de relaciones públicas.

I'm often asked how leveraged loans stack up against high-yield corporate bonds when rates rise.
A menudo me preguntan cómo se comportan los préstamos apalancados frente a los bonos corporativos"high-yield" cuando suben los tipos.

Facilitating access of farmers to appropriate high-yield varieties of seeds for both food staples
Facilitar el acceso de los campesinos a variedades apropiadas de semillas de alto rendimiento para cultivos comerciales

Higher interest rates would likely favor leveraged loans over high-yield bonds because the bonds typically have fixed durations.
Por lo tanto, unos tipos de interés más altos tenderían a favorecer a los préstamos apalancados respecto a los bonos"high-yield" debido a las duraciones fijas que suelen presentar estos últimos.

it would need a“high-yield” nuclear warhead, which would cause massive, uncontrollable nuclear fallout.
necesitaba una ojiva nuclear«de alta potencia», la que causaría una lluvia radiactiva masiva e incontrolable.

We also believe the US high-yield sector has compelling performance potential given the strong US economy.
Asimismo, opinamos que el sector del High Yield estadounidense tiene un potencial de rentabilidad atractivo, teniendo en cuenta la sólida economía estadounidense.

Inaddition, because of importsand selection of high-yield genotypes, the survival of local geneticresources is at risk.
Porotro lado, con la importación y la selección de genotipos de altorendimiento, la supervivencia de los recursosgenéticos locales está en peligro.

The Director summarized the four key areas of high-yield impact identified for the systemic enhancement of the evaluation function within UNICEF.
El Director resumió las cuatro esferas clave para lograr resultados sobremanera productivos señaladas como objetivo para la mejora sistemática de la función de evaluación dentro del UNICEF.

It's true that US high-yield can offer somewhat higher interest,
Es cierto que el high yiel de Estados Unidos puede ofrecer algo más de interés,

A large number of high-yield chemical explosions are carried out each year all over the globe, mainly for mining purposes.
Cada año se producen numerosas explosiones químicas de alta potencia en todo el mundo, principalmente con fines mineros.

The proposal that high-yield chemical explosions should be declared deserves further consideration.
La propuesta de que las explosiones químicas de gran potencia deban declararse merece ser estudiada con más detenimiento.

ideal for those who seek high-yield properties and revaluation prospects in Andorra.
ideales para quienes buscan propiedades con alta rentabilidad y posibilidades de revalorización en Andorra.

ARDES drenchers deliver the necessary durability to high-yield use for breeders and veterinarians.
Las pistolas dosificadoras ARDES proporcionan una duración necesaria al uso intensivo de ganaderos y veterinarios.

it is comprised of both high-yield and low-income, but at the same time reliable assets.
está compuesta de activos de alto rendimiento y de bajos ingresos, pero al mismo tiempo confiables.

which are high-yield loans that also have coupons that reset with 3-month LIBOR.
que son préstamos de alto rendimiento que también tienen cupones que se reinician con LIBOR a 3 meses.

the Scheme urges the creation of more"stable-yield and high-yield fields.
el plan recomienda la creación de nuevos campos de rendimiento estable y elevado.

While high-yield valuations were somewhat elevated at the end of September, we have maintained
Si bien las valoraciones del alto rendimiento eran elevadas en cierta medida a finales de septiembre,

With respect to high-yield investment frauds, it was noted that several factors are typical to these transactions
En lo que respecta a los fraudes relacionados con las inversiones de gran rendimiento, se observó que varios factores eran característicos de esas transacciones

that the Fund had reduced the high-yield portion of the fixed-income portfolio.
la Caja había reducido su porción de alto rendimiento de la cartera de renta fija.