HIGHER STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios superiores
• altos estudios
• formación superior

Examples of using Higher studies in English and their translations into Spanish

the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences hosted at Siracusa a small informal group of experts that carried out a preliminary review of the draft model legislation.
el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales organizó en Siracusa un pequeño grupo de expertos informal que realizó un examen preliminar del proyecto de legislación modelo.

The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences at Siracusa,
El Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales con sede en Siracusa(Italia),

The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences,
El Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales,

Consequently, the Division urged the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
En consecuencia, la División instó al Instituto Internacional de altos Estudios en Ciencias Penales

Keen to introduce the new teaching methods she had observed during higher studies in the United States,
Deseaba introducir los métodos de enseñanza que había observado durante sus estudios superiores en Estados Unidos,

International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.
Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales.

as well as the interest of the Jesuits in establishing higher studies in some part of the Spanish State coincided in its conception.
una universidad propia como de la Compañía de Jesús por establecer estudios superiores en alguna parte del estado español.

a department of the National Institute for Higher Studies on Security(INHES), to the need for statistics on violence which are aggregated by gender.
dependiente del Instituto Nacional de Altos Estudios de Seguridad(INHES), acerca de la necesidad de obtener estadísticas desglosadas por sexo en materia de violencia.

as much as having higher studies.
tanto como poseer estudios superiores.

to get work it is necessary to have completed higher studies.
para tener un trabajo es necesario tener un estudio alto.

Consolidation and deepening of the knowledge acquired in basic education with a view to satisfactory pursuit of higher studies through the application of the four-year cycle by 2008,
La consolidación de los conocimientos adquiridos en la enseñanza básica y la profundización en los mismos con miras a permitir una buena transición hacia los estudios superiores, todo ello mediante el establecimiento de un ciclo de cuatro(4)

the observer for the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences recalled the work that had been carried out jointly by the Institute
el observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales recordó la labor que habían realizado conjuntamente el Instituto

In the field of higher studies, Libyan women were provided with equal and encouraging opportunities to further their educational achievements,
En la esfera de los estudios superiores, las mujeres libias han tenido las mismas oportunidades de avanzar en sus estudios ya que pudieron obtener subvenciones

With regard to higher studies, it should be mentioned that the number of female university graduates was higher than the number of male graduates in all faculties, including medicine and law.
Por lo que respecta a los estudios superiores, debe señalarse que el número de mujeres diplomadas en la universidad es más alto que el de hombres en todas las facultades, incluidas las de medicina y derecho.

the observer for the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences dealt with a training programme for the Afghan judiciary aimed at building training capacity.
el observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales trató sobre un programa de capacitación para la judicatura de Afganistán dirigido a fomentar la capacidad de formación.

scientific research and higher studies as tangible resources of scientific
la investigación científica y los estudios superiores, como recursos tangibles de progreso científico

After his higher studies from 1923 to 1926 in Aix-en-Provence where he was a pupil of Georges Lote
Luego de estudios superiores, entre 1923 y 1926, en Aix-en-Provence, donde fue alumno de Georges Lote

in public law(University of Paris II), of a higher studies diploma(DES) in public law(University of Paris II) and a higher studies diploma(DES) in.
público(Universidad de París II), un diploma de estudios superiores en derecho público(Universidad de París II) y un diploma de estudios superiores en ciencias políticas.

i Superior de Disseny: a project staging done by the students at the end of a training cycle studies or higher studies.
es una puesta en escena del proyecto que realiza el alumnado al finalizar los estudios de un ciclo formativo o los estudios superiores.

Córdoba, finishing higher studies at the Madrid Royal Conservatory.
terminando los estudios superiores en el Real Conservatorio Superior Música de Madrid.