Examples of using Highly sensitive issue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since land tenure security and agriculture are highly sensitive issues in our country, it follows that you should take the maximum care in collecting,
Siendo la propiedad de la tierra y la agricultura temas muy sensibles en nuestro país, le conviene tener el máximo rigor en la recolección,Those consultations were instrumental in reaching a compromise on a number of highly sensitive issues, including the promulgation of the special status for Mr. Savimbi,
Esas consultas resultaron decisivas para llegar a una solución de avenencia respecto de diversas cuestiones sumamente delicadas, entre ellas la concesión de una condición jurídica especial al Sr. Savimbi,For example, some highly sensitive issues remain to be clarified, such as the nature
Por ejemplo, han quedado sin definir aspectos muy sensibles como la naturaleza y alcance de la futura ley de amnistía,the State party was all the more important in that highly sensitive issues were involved.
as there were still some highly sensitive issues to resolve, such as the return of refugees,
ya que quedan asuntos muy delicados por solucionar, como el retorno de los refugiados,This is a complex and highly sensitive issue which requires very careful consideration.
This is a highly sensitive issue which has traditional/cultural acceptability.
Se trata de una cuestión sumamente delicada por tratarse There remains the highly sensitive issue of the Convention banning biological weapons.
Queda la cuestión delicada de The highly sensitive issue of human rights should not be politicized
Una cuestión tan sumamente sensible como la de los derechos humanos no debería politizarse,This was a highly sensitive issue to Eritrea involving national security
Se trataba de una cuestión sumamente delicada para Eritrea, en la que intervenían factores tanto The highly sensitive issue of missing persons,
La delicada cuestión de land reform was a highly sensitive issue.
this text addresses a complex and highly sensitive issue with important political,
este texto aborda un tema complejo y de alta sensibilidad, con sus importantes implicaciones políticas,Mr. Siswono's presence[is] serving to underscore the highly sensitive issue of how government-sponsored migration is changing the demographics of East Timor.
although it was generally acknowledged to be a highly sensitive issue.
en general se reconoció que se trata de un tema sumamente delicado.Kirkuk remains a highly sensitive issue, which should be approached cautiously,
The best part of this proposal lies in its contribution to solving a structural and highly sensitive issue: 75 million young people cannot find jobs.
Lo seductor touching on the highly sensitive issue of certification of sustainably managed forest products.
en Israeli sources reportedly indicated that the highly sensitive issue of where the IDF would actually pull back from in the territories would be decided between Yitzhak Rabin and Yasser Arafat.
Fuentes israelíes señalaron que la cuestión tan sumamente delicada de determinar de qué parte de It is a complicate and highly sensitive issue, especially in these days,
