HIS EXPLOITS IN SPANISH TRANSLATION

• sus hazañas
• sus proezas
• sus logros

Examples of using His exploits in English and their translations into Spanish

For his exploits, he was rewarded with Euboea as a fief
En recompensa por sus hazañas, se le concedió la isla de Eubea

In the previous post, we highlighted designer Emilio Pucci's extraordinary life up to the end of WWII but his exploits as a soldier and very good friend are only the beginning of the story!
En la publicación anterior, destacamos la vida extraordinaria del diseñador Emilio Pucci hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, pero sus hazañas como soldado y muy buen amigo son solo el comienzo de la historia!

telling the stories of his exploits in a magazine, directly inspiring collections of clothing,
contando las historias de sus hazañas en un magazine, inspirando directamente en las colecciones de ropa,

revealing they have admired his exploits from afar and predicted that he would soon be arriving here.
allá del tiempo" y revelándole que admiran desde hace tiempo sus hazañas, prediciendo que pronto llegaría allí.

interior of central Africa, and for his exploits as a big game hunter in Asia,
descubridor del lago Alberto, así como por sus hazañas como cazador en Asia, África, Europa

the exotic landscapes he inhabits are supernatural… it's his exploits, and the carefully constructed milieu in which they take place,
los paisajes exóticos que habita son sobrenaturales… sus hazañas y medio son cuidadosamente construidos,

conservationist, famous for his exploits in Southeast Africa.
conservacionista británico famoso por sus hazañas en el sur y este de África.

is a Christian missionary noted for his exploits smuggling Bibles to communist countries in the height of the Cold War, earning the nickname"God's smuggler.
es un misionero cristiano famoso por sus hazañas como contrabandista de Biblias en los países comunistas durante el apogeo de la Guerra Fría.

the Lady of the Fountain are devoted to his exploits, and he appears prominently in the Mabinogion tale The Dream of Rhonabwy
perteneciente a Mabinogion están dedicados a sus proezas, así como otra historia de Y Mabinogion, El Sueño de Rhonabwy. Es mencionado también

for thirty months his exploits were prodigious,
durante treinta meses sus hazañas fueron prodigiosas,

is known from the account of his exploits in the Chronicle of Early Kings which describes his conflicts with his Amorite Babylonian contemporaries Samsu-iluna and Abi-ešuḫ.
es conocido por la relación de sus hazañas en la Crónica de los reyes antiguos, que describe sus conflictos con los reyes babilonios contemporáneos, Šamšu-iluna y Abī-Ešuḫ.

For those who do not know it we are going to summarize his exploit.
Para los que no lo conozcan vamos a resumir su hazaña.

I had a small part to play in his exploit.
Él me debe una parte del éxito de su hazaña.

His exploit was forgotten for almost a hundred years
Su hazaña fue olvidada durante casi cien años

Talking about his exploits.
Hablando de sus estallidos.

His exploits to earn money were incredible.
Sus hazañas para ganar dinero fueron increíbles.

He also recorded his exploits on dvds.
El tambien grababa sus explosiones en DVDs.

The world starts to know about his exploits.
El mundo empieza a saber acerca de sus hazañas.

Some were telling us about his exploits….
Algunos nos hablaban de sus hazañas….

Famed for his exploits at Lucky Wind Tavern.
Famoso por sus hazañas. En la Taberna del Viento de la Suerte.