HIS EXPLOITS in Dutch translation

• zijn heldendaden
• zijn exploits
• zijn prestaties
• zijn daden
• zijn wederwaardigheden

Examples of using His exploits in English and their translations into Dutch

But according to historians who are familiar with his exploits, Black Peter also claimed to know the location of a different treasure,
Maar volgens historici die vertrouwd zijn met zijn prestaties, claimde Black Peter ook de locatie te kennen van een andere schat,

The story of his exploits among the wise men of the temple in Jerusalem was gratifying to all Nazareth, especially to his
Het verhaal van zijn heldendaden te midden van de wijze mannen in de tempel te Jeruzalem was strelend voor heel Nazaret,

As Bond tries to stop the nightmarish scheme, his exploits will include a riveting chase through the streets of India,
Terwijl Bond probeert het nachtmerrieachtige systeem te stoppen, omvatten zijn prestaties een boeiende jacht door de straten van India, een dodelijk geluid op de sneltrein

If someone would try to enumerate His exploits, qualities and transcendental glories would such a person count as many transcendental qualities of Vishnu as one can count particles of matter.
Als iemand het zou proberen al Zijn wederwaardigheden, kwaliteiten en bovenzinnelijke heerlijkheden op te sommen zou zo een persoon net zoveel bovenzinnelijke eigenschappen van Vishnu tellen als men atomaire deeltjes kan tellen.

recalls his exploits during the war and tells his wife the hardest passages of his life as Supreme Commander of the Allied Army.
herinnert zijn heldendaden tijdens de oorlog en vertelt zijn vrouw de moeilijkste passages van zijn leven als opperbevelhebber van het geallieerde leger.

Some say it is the natural successor of Stéphane Peterhansel and his exploits are useful for the extraordinary athlete
Sommigen zeggen het is de natuurlijke opvolger van Stéphane Peterhansel en zijn heldendaden zijn nuttig voor de buitengewone atleet

My husband… as many of you here will know from reading about his exploits who at this moment seems to have vanished.
moment lijkt te zijn verdwenen… Mijn echtgenoot… zoals velen van u weten, na het lezen over zijn heldendaden tijdens de oorlog.

During the war, is no stranger to the unexpected. My husband… who at this moment seems to have vanished… as many of you here will know from reading about his exploits.
Die op dit moment lijkt te zijn verdwenen… Mijn echtgenoot… zoals velen van u weten, na het lezen over zijn heldendaden tijdens de oorlog.

for the reason of which they exactly at daybreak gathering with their spouses praise his exploits in song.
om welke reden ze precies bij de dageraad met hun echtgenotes samen komen om zijn daden in gezang te prijzen.

for the reason of which they only at daybreak gathering with their spouses praise his exploits in song.
om welke reden ze enkel bij de dageraad met hun echtgenotes tesaam komen om zijn daden in gezang te prijzen.

gather with their spouses to glorify his exploits in song.
samenkomen met hun echtgenotes om zijn daden te bezingen.

gather with their spouses to glorify his exploits in song.
samenkomen met hun echtgenotes om zijn daden te bezingen.

His exploit showed the whole world what a Russian person is capable of.
Zijn uitbuiting liet de hele wereld zien waartoe een Russisch persoon in staat is..

I had a small part to play in his exploit.
Ik heb namelijk een klein aandeel in zijn recordverbetering.

Will the French rider be able to redo his exploit in the battle with the big names of the Tour?
Zou de Franse renner zijn prestatie kunnen herhalen in de strijd met de grote namen van de Tour?

the author himself describes his exploit as“permanent and unrecoverable”.
de auteur zelf omschrijft zijn te benutten als“permanente en onherstelbare”.

His exploits were manifold.
Zijn goederen werden verbeurdverklaard.

Johnny boy likes to brag about his exploits.
Johnny schept graag op over z'n werk.

His exploits demonstrate his intelligence, sense of justice,
Zijn uitputtingen tonen zijn intelligentie, het gevoel van gerechtigheid

No one knew who the vigilante was, but his exploits quickly became notorious.
Niemand wist wie de wreker was. Maar z'n daden werden berucht.