HISTORIC DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• histórica declaración

Examples of using Historic declaration in English and their translations into Spanish

adopting by consensus the historic Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa.
aprobando por consenso la histórica Declaración sobre el apartheid y sus consecuencias destructivas para el África meridional.

At that time, we adopted a historic Declaration as a commitment to the present
En esa oportunidad aprobamos una Declaración histórica como compromiso con las generaciones presentes

Rising from the ashes of the Second World War, this historic Declaration was a vivid
Al surgir de las cenizas de la segunda guerra mundial, esta Declaración histórica es una proclamación clara

is ready to contribute to the translation of the noble principles expressed in that historic Declaration into a clear programme of action that takes into account the interests of the States and peoples of the world,
está dispuesta a contribuir a que los nobles principios expresados en esa Declaración histórica se traduzcan en un programa de acción claro que tenga en cuenta los intereses de los Estados

had adopted a historic declaration highlighting the Latin American
aprobó una declaración histórica en la que se destaca el carácter latinoamericano

The historic Declaration of Principles signed two years ago was bolstered by the agreement reached last week between the Palestine Liberation Organization(PLO)
La histórica Declaración de Principios firmada hace dos años fue reforzada por el acuerdo de la semana pasada entre la Organización de Liberación de Palestina( OLP)

These opinions were crystallized in the historic Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations adopted on 24 October 1995,
Esas opiniones se vieron cristalizadas en la histórica Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones Unidas, aprobada el 24 de octubre de 1995,

the General Assembly had adopted on 14 December 1960 the historic Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
el 14 de diciembre de 1960 la Asamblea General aprobó su histórica Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

The signing of the historic Declaration of Principles on Palestinian Interim Self-Government Arrangements
La firma de la histórica Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional

Egypt, from 28 to 30 June 1993, of the historic Declaration on the Establishment of a Mechanism on Conflict Prevention,
del 28 al 30 de junio de 1993, de la histórica Declaración sobre la creación de un mecanismo para la prevención,

The concepts of participation and pluralism are founded in the historic Declaration of 7 November 1987,
El sustento interno de las ideas de participación y de pluralismo se encuentra a la vez en la" Declaración histórica de el 7 de noviembre de 1987",

who has honoured the spirit and the letter of the historic declaration of 4 December 1990 to establish a State of law.
quien ha honrado tanto el espíritu como la letra de la declaración histórica del 4 de diciembre de 1990 para el establecimiento de un Estado de derecho.

Reaffirm the historic declaration of Latin America
Reafirmamos la histórica proclamación de América Latina

This drove the implementation of the historic declaration of 4 October to a total suspension,
Esto produjo la suspensión total de la aplicación de la histórica declaración de el 4 de octubre,

A significant provision of the historic Declaration on the Rights of Persons belonging to National
Una disposición importante de la histórica Declaración de los Derechos de las Personas Pertenecientes a Minorías Nacionales

will have the courage to ensure that at last we build a human world consistent with the provisions of that historic Declaration and other human rights instruments that have been adopted since 1948.
especialmente los que ocuparán cargos directivos, tendrán el valor de asegurar que por fin construyamos un mundo humano que esté de acuerdo con las disposiciones de esa Declaración histórica y de los demás instrumentos sobre derechos humanos que se han aprobado desde 1948.

Those historic declarations were welcomed and warmly supported by the United Nations General Assembly.
La Asamblea General de las Naciones Unidas acogió con beneplácito y apoyó cálidamente esa histórica declaración.

We have established a comprehensive normative framework with core human rights treaties, historic declarations and decades of jurisprudence from treaty bodies
Hemos establecido un marco normativo con tratados de derechos humanos básicos, declaraciones históricas y decenios de jurisprudencia de los órganos creados en virtud de tratados

The GUUAM countries are fully committed to the implementation of the goals contained in these historic Declarations.
Los Estados miembros del Grupo GUUAM están plenamente comprometidos con la aplicación de las metas contenidas en esas declaraciones históricas.

Security Council resolution 984(1995) on security assurances and the historic declarations made on that subject by the five nuclear Powers.
del Consejo de Seguridad sobre las garantías de seguridad y las declaraciones históricas formuladas al respecto por las cinco Potencias nucleares.