HOME FOLDER IN SPANISH TRANSLATION

• carpeta de inicio
• carpeta principal
• carpeta home

Examples of using Home folder in English and their translations into Spanish

The startup page is the Home folder.
La página de inicio es la carpeta Inicio.

We chose to create a directory named"opt" in the home folder.
Creamos un directorio llamado"opt" en la carpeta de inicio.

It may be helpful to take a screenshot of the home folder.
Puede resultar útil hacer una captura de pantalla de la carpeta Inicio.

In Mac OS,"~" refers to the user's home folder.
En Mac OS, el símbolo"~" se refiere a la carpeta de inicio del usuario.

Say something like:“Open the home folder.”.
Di algo similar a“abre la carpeta de inicio.”.

Description: A file access issue existed with certain home folder files.
Descripción: Existía un problema con el acceso a determinados archivos de la carpeta de inicio.

I want them to go back to the home folder.
Quiero que vuelvan a la carpeta inicial.

After this procedure the file will appear in the home folder where it was deleted.
Después de esta manipulación, el archivo estará en su carpeta, donde fue eliminado.

For example, you can store your project files in your home folder.
Por ejemplo, puedes guardar los archivos de tu proyecto en la carpeta de inicio.

For example, you can store your project files in your home folder.
Por ejemplo, puedes almacenar los archivos de tus proyectos en la carpeta de inicio.

Say something like:“Open the home folder.”.
Di algo como:“Abre la carpeta de inicio”.

This can scan all files in your home folder, as well as other files that you are allowed to read.
Esto permite analizar todos los archivos de su carpeta de inicio, así como otros archivos para los que tenga permiso de lectura.

NOTE: This workaround moves the client datastore to the user's home folder, which avoids the problem in most cases.
NOTA: Esta solución alternativa mueve el almacén de datos del cliente a la carpeta principal del usuario, lo cual evita el problema en la mayoría de los casos.

The Library folder in the user's home folder is normally hidden by the Finder application.
La carpeta Bib lioteca en la carpeta de inicio del usuario normalmente está oculta por la aplicación Buscador.

Programs that modify files in your Home folder, which usually includes the Dropbox folder..
Aplicaciones que modifican archivos en tu carpeta principal, que generalmente incluye la carpeta de Dropbox.

Try‘mkdir~/test' to make a subdirectory in your home folder named test.
Prueba con‘mkdir~/test' para crear un subdirectorio dentro de tu carpeta de inicio llamada prueba.

none of the detritus left in your home folder is needed.
ninguno de los archivos restantes en tu carpeta home son necesarios.

which is also located in your home folder, but stores credentials as plain text.
que también se encuentra en su carpeta principal, pero que almacena las credenciales como texto sin formato.

usually in the user's home folder.
normalmente de la carpeta de inicio del usuario.

none of the things left in your home folder are needed.
ninguna de las cosas restantes en tu carpeta home son necesarias.