HORIZONTAL PLANE IN SPANISH TRANSLATION

• plano horizontal
• avión horizontal

Examples of using Horizontal plane in English and their translations into Spanish

The limestone pavement works like a homogeneous horizontal plane and let the visitors pass through under the building until it becomes a foyer for the other buildings of Alco.
La explanada en piedra calcaría, se desarrolla como un plano horizontal homogéneo y de gran legibilidad que pasa por debajo del edificio y se convierte en vestíbulo para dirigir al público hacia los diferentes edificios de Alco.

We leave the horizontal plane as accessible and comfortable for pedestrians as possible,
Dejamos el plano horizontal lo más accesible y cómodo para los peatones posible,

the inertial reaction to their counter-rotation cancels out in the horizontal plane, but adds in the vertical plane,
los giros contrarrotatorios cancelaban sus reacciones inerciales en el plano horizontal, pero sumándose en el plano vertical,

while they are pressed into the horizontal plane in L. obscurum, with the underside leaves being much shorter than all others.
en L. obscurum se presionan en el plano horizontal, siendo las hojas inferiores mucho más cortas que las demás. El rizoma de L. obscurum produce típicamente un solo brote vertical por año y crece en una sola dirección.

As a unic horizontal plane that with his own movements adapts to the scale of the different elements(tree of love,
Como único plano horizontal, que con su retranqueo se adapta a la escala de los diferentes elementos, la pérgola intermedia

in such a way that the prevailing structural element in the constructed volume is the slab, the horizontal plane that constitutes the main composition matrix when stacked.
el edificio tiene sus bordes alivianados, de tal manera que el elemento estructural predominante en el volumen construido es el plano horizontal que constituye la matriz de la composición principal cuando ésta se apila.

as a first"PLAYful" design strategy much of the typical private gardens are placed together now without fences and in a large horizontal plane forming the cover of the first floor that colonizes almost half of the total surface.
primera estrategia"lúdica" proyectual una gran parte de los típicos jardines privados se colocan ahora juntos sin separaciones y en un gran plano horizontal formando la cubierta de un primer piso que coloniza casi la mitad de la superficie.

must create a zero net torque the only degree of freedom is rotation on the horizontal plane.
nulo teniendo en cuenta que el único grado de libertad es la rotación en el plano horizontal.

The 10 reticle hashmarks in the horizontal plane can be used to compensate for wind
El usuario debe ajustar la perilla de elevación a 1.000 m y después aplicar los chevrones para 1.100, 1.200 o 1.300 metros respectivamente. Las 10 líneas verticales en el plano horizontal de la retícula pueden ser empleadas para compensar el azimut

Although the objective is to recycle the horizontal plane of the square, we prefer to concentrate the bulk of the intervention in the vertical plane,
A pesar de que el objetivo sea la rehabilitación el plano horizontal de la plaza, preferimos concentrar el grueso de la intervención en el plano vertical,

the area of every intersection of the circle with the horizontal plane located at any height y{\displaystyle y}
el área de cada intersección del círculo con el plano horizontal ubicado a cualquier altura y{\displaystyle

Its size in horizontal planes should be as small as possible.
Su tamaño en planos horizontales debe ser lo más pequeño posible.

The intervention acts on the horizontal planes, divi- ding the space into two.
La intervención actúa sobre los planos horizontales, dividiendo el espacio en dos.

The horizontal planes appear to be suspended by traditional,
Los planos horizontales aparecen suspendidos por tradicionales

So you can create horizontal planes with two slopes or with variable slopes.
Por lo que se pueden realizar planos horizontales, con 2 pendientes o con pendientes variables.

The language articulates a series of superposed horizontal planes, thin and extending.
El lenguaje articula una serie de planos horizontales superpuestos, delgados y extendidos.

A composition is shown based on horizontal planes with vertical lines.
Se muestra una composición a base de planos horizontales con líneas de fuerza verticales.

The strong slope of the site crystallizes into two great horizontal planes.
La fuerte inclinación de la parcela cristaliza en dos grandes planos horizontales.

At first sight it appears to be formed by simply scanning the horizontal planes and vertical openings:
A primera vista, parece que esté diseñada mediante la simple articulación de los planos horizontales y de las aberturas verticales:

Between the horizontal planes of the building, the vast amount of glass
Entre los planos horizontales del edificio, la gran cantidad de vidrio