HOST DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• en desarrollo de acogida
• desarrollo receptores
• host developing

Examples of using Host developing in English and their translations into Spanish

The ten largest host developing economies have consistently absorbed between 66
Las diez economías en desarrollo receptoras más importantes han absorbido constantemente entre el 66

With decolonization, the principal concern for host developing countries became how to regain control over their economies
Con la descolonización, el interés principal de los países en desarrollo receptores pasó a ser el de recuperar el control sobre sus economías

In host developing economies, such problems have sometimes been exacerbated by an absence of adequate regulatory frameworks
En las economías en desarrollo receptoras, esos problemas se han visto a veces agravados por la falta de marcos reglamentarios adecuados

The impact of FDI on host developing countries needs to be considered in the broader context of the role of extractive industries in development
Es necesario examinar los efectos de la IED en los países en desarrollo receptores en el contexto más amplio de la función de las industrias extractivas en el desarrollo

the principal concern for host developing countries was to establish
la principal preocupación de los países en desarrollo receptores era establecer

maquilas, and joint ventures on poverty in the host developing countries.
los proyectos mixtos en relación con la pobreza en los países en desarrollo huéspedes.

the number of foreign affiliates in Africa are not large compared to those in other host developing regions, and the average size of affiliates(measured by FDI stock per affiliate)
el número de las filiales extranjeras en Africa no son grandes en comparación con los de otras regiones en desarrollo receptoras y el tamaño medio de las filiales(expresado según la masa de IED por filial)

training activities and their impact on host developing countries.
los efectos que éstas tenían en los países en desarrollo receptores.

In the first case, developed countries could grant tax relief to corporations having investments in developing countries on any tax saved by them in the host developing country through incentives such as tax holidays.
En el primer caso, los países desarrollados podrían conceder desgravaciones fiscales a las empresas que tuvieran inversiones en los países en desarrollo sobre cualquier impuesto que estas empresas hayan ahorrado en el país en desarrollo receptor mediante incentivos como las moratorias fiscales.

social impact of large refugee caseloads on host developing countries and, if appropriate,
social de los movimientos masivos de refugiados sobre los países de acogida, desarrollando y analizando, en caso necesario,

insisting in particular on the need for measures to enhance the role of host developing countries in the decision-making process.
había insistido en particular en la necesidad de adoptar medidas para fortalecer el papel de los países en desarrollo de acogida en el proceso de adopción de decisiones.

to value creation and productivity gains in host developing countries, and that advantages could take place at different levels.
contribuía enormemente a la creación de valor y al aumento de la productividad en los países en desarrollo receptores y presentaba ventajas a distintos niveles.

organizational capabilities and thus enhancing the international competitiveness of the host developing country Chudnovsky and López, 1999.
con el consiguiente aumento de la competitividad internacional del país en desarrollo receptor Chudnovsky y López, 1999.

The role of TNCs in extractive industries raises a number of issues as regards their impact on host developing economies, as well as the policy implications and responses.
La función de las ETN en las industrias extractivas plantea algunas cuestiones en lo tocante a sus efectos en las economías en desarrollo receptoras, así como a las respuestas y repercusiones en materia de políticas.

the reduction of poverty in host developing countries.
la reducción de la pobreza en los países en desarrollo receptores.

the regulatory infrastructure of host developing countries, and the importance of corporate responsibility issues within global value chains.
la infraestructura normativa de los países en desarrollo de destino, y la importancia de la responsabilidad empresarial dentro de las cadenas de valor mundiales.

that regular updates on latest flows of refugees be provided for the information of the Standing Committee as part of its deliberations on contributions of host developing countries;
se proporcionen actualizaciones regulares sobre las corrientes de refugiados más recientes para información del Comité Permanente en sus deliberaciones sobre las contribuciones de los países en desarrollo de acogida;

social development of host developing countries, on the basis of an exchange of views involving multiple stakeholders,
social de los países en desarrollo receptores basándose en un intercambio de opiniones entre múltiples partes interesadas,

For example, the technology and business model of developing country TNCs are often closer to those used by firms in host developing countries, and this suggests a greater likelihood of beneficial linkages with host country firms
Por ejemplo, el modelo de tecnología y comercio de las ETN de los países en desarrollo es a menudo más parecido al que usan las empresas de los países en desarrollo receptores, y esto sugiere una mayor posibilidad de vínculos positivos con las empresas del país receptor,

The more a TNC interacts with a host developing country's local firms and R&D institutions, and the more advanced
Cuanto más intensa sea la interacción de la ETN con las empresas locales y las instituciones de I+D del país en desarrollo receptor y más avanzado esté el sistema nacional de innovación del país,