Examples of using Hqs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
talent between the field and HQs.
standards are established at HQs level and are updated every twelve months.
las comunicaciones se establecen al nivel de la sede y se actualizan cada doce meses.In 1998, a second Workshop for Emergency Management at Headquarters(WEM/HQs) was conducted for the benefit of Headquarters-based staff likely to be involved in emergencies.
En 1998 se organizó en la The second of which is that downgrading other Clans' HQs is a key requirement for a Clan that wants to upgrade their own.
La segunda es que hacer de bajar de Nivel a Sedes de otros Clanes es un requisito clave para poder mejorar una Make a call to HQs, ask them to stop the traffic police to follow us.
Our HQs are engineered to endure many years of daily use
Nuestras HG se han diseñado para aguantar muchos años de uso diarioa US defence company with HQs in London.
Until the end of the period under consideration, EIS will be installed in all Police HQs.
Hacia el final del período que se examina, el SIT estará instalado en todas las jefaturas de policía.The HQs security staff are always on call and he could have called HQs as well to inform them,
El personal de seguridad de la sede siempre tiene turnos de guardia y podía haber llamado a la sede también para informarlos,setting up HQs for each, determining strategic thrust of action,
se establece un cuartel general para cada una de ellas y se determinan las principales estrategia de acciónGreater interaction perceived as an additional burden on field staff already overworked with demands from their HQs and other coordination demands.
El hecho de que la solicitud de incrementar la colaboración se interprete como una carga más para el personal sobre el terreno, que ya está sobrecargado de trabajo por las exigencias que le impone su sede y por otras exigencias de coordinación.control Mining Complexes and HQs, but can NOT be used to occupy
4 United Nations premises to include MINURSO HQs, the Tindouf Liaison Office,
4 locales de las Naciones Unidas, incluidos el cuartel general de la MINURSO, la Oficina de Enlace de Tinduf,control Emitters and HQs, but can NOT be used to invade
atacar Emisores y Sedes, pero NO se podrán utilizar para hacer incursionesmain municipal HQs.
el By January 1973, all brigade group headquarters(HQs), 17 regimental HQs, 16 brigade HQs, and 13 battalions had been dissolved,
Para enero de 1973, todos los cuarteles generales de los grupos de brigada, 17 cuarteles generales regimentales, 16 cuarteles generales de brigada y 13 batallones fueron disueltos,Photocopies of documents of these consignments(except personal documents of the passengers) have to be sent to the Borders and Duty Department of the HQs of the Hungarian Customs
Se han de remitir fotocopias de la documentación de esas remesas(salvo la documentación personal de los pasajeros) a la sede central de la Guardia de AduanasRelevant activities are coordinated by the Plenipotentiary of the Commander in Chief of the Police for Human Rights Protection in agreement with the Criminal Office of the National HQ of the Police as well as with the Voivodeship HQs and the Warsaw HQ of the Police.
El Plenipotenciario del Comandante en Jefe de la Policía para la Protección de los Derechos Humanos se encarga de coordinar las actividades pertinentes con la anuencia de la Oficina Penal del at the global level in both HQs.
a nivel mundial, en las sedes de ambos organismos.Similarly, the Carabinieri Army corps has drawn the attention of its local HQs. to the necessity to assure,
Del mismo modo, el cuerpo de Carabinieri ha puesto en conocimiento de sus jefaturas locales la necesidad de asegurar,
