HUMAN RESOURCES SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de recursos humanos

Examples of using Human resources section in English and their translations into Spanish

one Tribunal Judge and one Human Resources Section representative conducting interviews for about two full days.
un magistrado del Tribunal y un representante de la Sección de Recursos Humanos realicen entrevistas generalmente durante dos días completos.

The Human Resources Section is responsible for strategic workforce planning
La Sección de Recursos Humanos se encarga de la planificación estratégica del personal

the Chief of the Human Resources Section is the primary conduit between the senior management of the Mission,
el Jefe de la Sección de Recursos Humanos es el conducto principal entre el personal directivo superior de la Misión,

Owing to the restructuring of the functions of the Human Resources Section, in order to operate under the Kuwait Joint Support Office,
Debido a la reestructuración de las funciones de la Sección de Recursos Humanos, con el fin de operar bajo la Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait,

In the Human Resources Section, it is proposed to transfer 19 posts
En la Sección de Recursos Humanos, se propone transferir 19 puestos

integrating functions on the basis of a review of the staffing requirements of the Human Resources Section and taking into account the synergy that exists between that section
integrar funciones sobre la base de el examen de los requisitos de personal de la Sección de Recursos Humanos, y teniendo en cuenta la sinergia entre esa sección

one post(P-3) in the Human Resources Section, one post(P-3) in the Welfare Unit,
un puesto(P-3) en la Sección de Recursos Humanos, un puesto(P-3) en la Dependencia de Bienestar del Personal,

restructuring of the Human Resources Section and expansion of the Entebbe logistics hub, have been reflected in the proposed budget.
la reestructuración de la Sección de Recursos Humanos y la ampliación del centro logístico de Entebbe se han incluido en el proyecto de presupuesto.

four United Nations Volunteer positions in charge of supporting United Nations Volunteers will be redeployed from the Human Resources Section to the United Nations Volunteer Programme Unit.
las cuatro plazas de voluntario de las Naciones Unidas, encargados de brindar apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas se redistribuirán desde la Sección de Recursos Humanos hasta la Dependencia del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.

for the permanent premises, whose term was linked to the duration of the permanent premises project and that the Human Resources Section could look into the modalities of addressing the limitation of the contract.
el término de cuyo contrato estaba vinculado a la duración del proyecto de los locales permanentes, y que la Sección de Recursos Humanos podría estudiar posibles modalidades de limitación del contrato.

redeployment of 2 international United Nations Volunteer positions from the Human Resources Section to the Regional Service Centre.
redistribución de 2 plazas internacionales de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Sección de Recursos Humanos al Centro Regional de Servicios.

two Human Resources Assistants(2 United Nations Volunteers) be redeployed from the Human Resources Section to the Regional Service Centre.
nacional de Servicios Generales) y dos de Auxiliares de Recursos Humanos(Voluntarios de las Naciones Unidas) de la Sección de Recursos Humanos al Centro Regional de Servicios.

the Staff Counselling and Welfare Unit; the Human Resources Section; the Training Section; the Information
Bienestar del Personal, la Sección de Recursos Humanos, la Sección de Capacitación, la Sección de Servicios de Tecnología de la Información

The Recruitment Unit of the Human Resources Section based in Kuwait is responsible for monitoring vacant positions and the recruitment, selection and appointment of international and national staff in coordination with the Chief of the Human Resources Section and other units in Amman,
La Dependencia de Contratación de la Sección de Recursos Humanos, ubicada en Kuwait, es responsable de supervisar las plazas vacantes y de la selección, la contratación y el nombramiento de personal nacional e internacional, en coordinación con el Jefe de la Sección de Recursos Humanos y otras dependencias de Ammán,

It is proposed that the following positions currently located in the Human Resources Section be redeployed to the newly created training section:
Se propone redistribuir en la recién creada Sección de Capacitación las siguientes plazas que figuran en la actualidad en la Sección de Recursos Humanos: un Oficial de Capacitación(P-3),

In the Human Resources Section(see A/66/724,
En la Sección de Recursos Humanos(véase A/66/724,

In the Human Resources Section, it is proposed to create a post of Human Resources/Special Projects Officer(P-3)
En la Sección de Recursos Humanos se propone crear un puesto de oficial de recursos humanos/proyectos especiales(P-3)

1 position from the Human Resources Section.
1 plaza de la Sección de Recursos Humanos.

Electoral Assistance Office and two Field Service posts from the Human Resources Section see paras.
dos puestos del Servicio Móvil de la Sección de Recursos Humanos véanse párrs.

14 national General Service) from the former Administrative Services be redeployed to the Human Resources Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support.
Generales de contratación nacional) existentes en los antiguos Servicios Administrativos se redistribuyan en la Sección de Recursos Humanos, subordinada a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.