HUMAN-MADE IN SPANISH TRANSLATION

• humano
• artificiales
• provocados por el hombre
• causados por el hombre
• hecho por el hombre
• creados por el hombre
• antropógenos
• provocadas por el hombre
• artificial
• humana
• humanas
• creadas por el hombre

Examples of using Human-made in English and their translations into Spanish

responding to natural and human-made disasters as well as complex emergencies.
en la prevención y la respuesta ante los desastres naturales y causados por el hombre, así como ante las emergencias complejas.

where requested, vulnerable to natural and human-made disasters.
son vulnerables a desastres naturales y provocados por el hombre.

near-natural wetlands, it cannot be applied to types of human-made wetlands.
casi naturales no se puede aplicar a tipos de humedales artificiales.

The first traces of human-made objects appeared in southern Africa,
Los primeros vestigios de objetos creados por el hombre aparecen en el sur de África,

IDPs as a consequence of human-made and natural disasters.
consecuencia de desastres naturales y causados por el hombre.

involving interactions with the natural and the human-made environment.
conllevan influencias en los entornos natural y humano.

the main conventions dealing with natural or human-made disasters have constantly included a specific reference to this additional obligation.
los principales convenios relativos a los desastres naturales o provocados por el hombre han incluido sistemáticamente una referencia concreta a esta obligación adicional.

marine and coastal, and human-made wetlands.
marinos y costeros, y artificiales.

Some buildings, as well as aircraft and other human-made environments(e.g., satellites
Algunos edificios, así como aeronaves y otros entornos creados por el hombre(ej. satélites

Resettlement may be essential to survival in the case of natural or human-made disasters.
El reasentamiento puede ser de importancia fundamental para la supervivencia en los casos de desastres naturales o desastres provocados por el hombre.

The regional programme will pay close attention to mechanisms for assessing natural and human-made risks nationally and sub-nationally.
El programa regional prestará especial atención a los mecanismos de evaluación de los riesgos naturales y causados por el hombre a nivel nacional y subnacional.

but rather to a human-made disaster.
sino a un desastre humano.

It is a little strange that human-made translation commonly faces less distrust than machine translation.
Es un poco extraño que la traducción humana enfrenta comúnmente menos desconfianza que la traducción automática.

It also shows that UN-Habitat devotes specific attention to the reconstruction of countries affected by human-made disasters.
Pone también de manifiesto que ONU-Hábitat presta atención específica a la reconstrucción de los países afectados por desastres provocados por el hombre.

archaea can also contribute to human-made changes, and even cause pollution.
las arqueas pueden contribuir a incrementar los cambios causados por el hombre, e incluso pueden producir contaminación.

A wide range of primarily human-made activities threatens the reliable functioning of national
Hay una amplia gama de actividades humanas primarias que amenaza el funcionamiento confiable de las redes nacionales

If that occurred it was expected to be the first time a human-made probe would land in an extraterrestrial ocean.
Se esperaba que fuese la primera vez que una sonda humana amerizase en un océano no terrestre.

Wildlife crossings allow animals to safely cross human-made barriers like highways.
Los cruces de vida silvestre permiten a los animales cruzar con seguridad las barreras humanas como las carreteras.

Recurrent natural and human-made disasters, weak governance
Los desastres naturales y causadas por el hombre recurrentes, la mala gobernanza

his remains are used by KSI to build human-made transformers.
KSI usa sus restos para construir Transformers hechos por el hombre.