HUMPBACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ballenas jorobadas
• jorobadas
• yubartas
• jorobados

Examples of using Humpbacks in English and their translations into Spanish

The sheltered waters around Maui are a haven for humpbacks, so much
Las aguas protegidas alrededor de Maui son un refugio para las ballenas jorobadas, tanto así

Noise may also cause humpbacks to suspend important social activities,
El ruido puede también causar que las jorobadas suspendan actividades importantes,

While it's possible to see humpbacks in the waters off Kauai,
Si bien es posible ver ballenas jorobadas en las aguas frente a Kauai,

The majority of whales sighted at Jervis Bay are humpbacks, which migrate along Australia's east coast from June to November.
La mayoría de las ballenas avistadas en Jervis son las jorobadas, que migran a lo largo de la costa este de Australia, de junio a noviembre.

Humpbacks fast for eight months in the relatively sparse waters of the tropics where they breed
Las ballenas jorobadas ayunan durante 8 meses en las relativamente escasas aguas de los trópicos donde procrean

The seas around Tonga are not only a nursery for humpbacks, but also their mating ground.
Los mares que rodean Tonga no son sólo una guardería para las jorobadas, sino también sus zonas de apareamiento.

Male humpbacks will pursue any females,
Ballenas jorobadas macho perseguirán cualquier hembra,

managers assigned to humpbacks and coral reefs Step 4.
se asignaron administradores o directores a las ballenas jorobadas y los arrecifes de coral Paso 4.

To capture the immense quantities of food they need some humpbacks have devised an extraordinary technique of cooperative feeding.
Para capturar las cantidades inmensas de comida que necesitan algunas ballenas jorobadas han diseñado una extraordinaria técnica de cooperación alimenticia.

Northern humpbacks are normally seen from December to April and southern humpbacks, from July to October.
Las ballenas jorobadas del norte se observan comúnmente de diciembre a abril y las ballenas jorobadas del sur, de julio a octubre.

Humpbacks have 270 to 400 darkly colored baleen plates on each side of their mouths.
La yubarta cuenta entre 270 y 400 barbas de color oscuro dispuestas a cada lado de la boca.

Humpbacks, on the other hand, occurred only in the warmer water of the ACC.
Por otro lado, la ballena jorobada sólo se encontró en aguas más tibias de la CCA.

Humpbacks whales have developed the hunting bubble-net feeding method,
Las ballenas jorobadas han desarrollado un método de caza y alimentación a través de una red de burbujas,

However, female humpbacks have very rarely been recorded approaching a singing male whale
Sin embargo, las hembras jorobadas muy rara vez se han observado aproximándose a una ballena macho cantando

Concerning North Atlantic humpbacks, the abundance of the West Indies feeding stock was estimated to have grown by about one-third since the late 1970s.
En cuanto a los rorcuales del Atlántico Norte se estimó que la abundancia de piensos en las Indias occidentales había aumentado en un tercio aproximadamente desde finales del decenio de 1970.

We have just spotted about six or seven humpbacks on the horizon and we think it's a heat run.
Acabamos de ver 6 ó 7 jorobadas en el horizonte y creemos que es una carrera de enamorados.

Humpbacks often feed in teams,
Estas ballenas normalmente se alimentan en equipos.

The Pacific Ocean is a route that is naturally followed by the species of marine mammals such as the gray whales, humpbacks, blue whales, orcas, sea lions and elephant seals.
El Océano Pacifico es una ruta que por naturaleza siguen las especies de mamíferos marinos como las ballenas grises, jorobadas, azules, orcas, lobos y elefantes marinos.

He meant what you said on the tour, that humpbacks may well disappear. That's not what he said.
Se refería a lo que dijo en la visita, que las ballenas podrían desaparecer.

blue whales, humpbacks, dolphins and seals,
ballenas jorobadas, delfines y focas,