HUMPBACKS in French translation

• baleines à bosse
• rorquals à bosse
• mégaptères

Examples of using Humpbacks in English and their translations into French

No humpback born in captivity has ever survived.
Aucune baleine à bosse née en captivité n'a survécu.

We all dream to observe underwater, the love ballet of the humpback.
Nous rêvons tous d'observer sous l'eau le ballet amoureux des mégaptères.

Under water, the song of the humpback seems to penetrate our body.
Sous l'eau, le chant des mégaptères semblent transpercer notre corps.

A humpback and a killer.
Un bossu et un assassin.

Skinny, humpback, fingernails like this.
Maigrichon, bossu, des ongles comme ça.

Atlantic Humpback Dolphin.
Atlantic Humpback Dolphin.

But the heart perceives most dear My humpback that's always near.
Mais celui que mon cœur aime le plus, c'est mon gentil petit bossu.

it's true that the humpback in particular are increasing.
c'est vrai que les mégaptères notamment sont en augmentation.

Rottnest Island is a perfect location to see humpback and southern right whales as they make their annual migration along Western Australia's coastline.
Rottnest Island est l'endroit parfait pour observer les baleines à bosse et les baleines franches australes tandis qu'elles migrent tous les ans le long de la côte d'Australie Occidentale.

At birth, humpback whale calves will already have reached a third of their mother's length and one-twentieth of her weight.
À sa naissance, un baleineau de rorqual à bosse aura déjà atteint le tiers de la longueur de sa mère et la vingtième de son poids.

Assessment of the conservation status of the humpback dolphin(Sousa teuzii)
Evaluation de l'état de conservation du Dauphin du Cameroun(Sousa teuzii)

Moving" opens with fifteen seconds of whale song sampled from Songs of the Humpback Whale, an LP including recordings of whale vocalizations made by Dr. Roger S. Payne.
La chanson démarre par quinze secondes de chant de baleines samplé de Songs of the Humpback Whale, un LP contenant des enregistrements de Roger Payne.

near to the kitchen door with one of your humpback uncles?
avec un de tes oncles bossus?

Like the members of its family, the humpback grouper is demersal,
À l'image des membres de sa famille les Séranidés, le mérou bossu est démersal,

birding enthusiasts will enjoy the Hawaiian Islands Humpback National Marine Sanctuary
les amateurs d'observation d'oiseaux apprécieront les îles Hawaï Humpback sanctuaire marin national

a lovely medieval village that is made more beautiful by its ancient humpback bridge and the ruins of the Doria castle.
perle de la Vallée Nervia: un agréable bourg médiéval, enrichi par un ancien pont en dos-d'âne et par les ruines du château des Doria.

strongly felt by bone tuberculosis, which made him humpback, posture that her mother tried to correct by suspending her in the air with ropes and weights.
sévèrement jugé par la tuberculose osseuse, ce qui lui a fait une posture de bossu que la mère essayait de corriger le suspendre dans l'air avec des cordes et des poids.

on critical areas for humpback populations in Mexico.
sur les aires essentielles pour les populations de rorquals au Mexique.

8 species have been identified in recent studies including IUCN listed Atlantic Hump-backed Dolphin Sousa tseuzii(vulnerable) and the Humpback.
Cameroun dont 8 espèces ont été identifiées dans les études récentes, y compris le Dauphin bossu de l'Atlantique Sousa tseuzil(vulnérable) et la baleine à bosse cités par l'UICN.

Integration of information from the monitoring of humpback populations in Baja California Sur& Nayarit,
Intégration de l'information produite par la surveillance des populations de rorquals à bosse dans les États de Baja California Sur