I'M NOT FROM HERE IN SPANISH TRANSLATION

• no soy de aquí

Examples of using I'm not from here in English and their translations into Spanish

Besides, I'm not from here.
Además, yo no soy de por aquí.

I'm not from here.
Tampoco soy de aquí.

I'm not from here, you know?
Yo no soy de aquí,¿sabes?

I'm not from here.
Yo no soy de aquí.

I'm not from here.
Yo no soy de por aquí.

Not my philosophy, but I'm not from here.
No es mi filosofía, pero yo no soy de aquí.

I'm not from here just a temporary stop until my parents' divorce settles"
No soy de aquí, es temporal hasta que el divorcio de mis padres se arregle,

I'm not from here, I'm from Jerez de la Frontera, so when I work in the Academia Pradoventura I'm also a bit of a"foreigner" in Prado del Rey.
Yo no soy de aquí, soy de Jerez de la Frontera, así que cuando trabajo en la Academia Pradoventura también soy un poco"extranjera" en Prado del Rey.

I can't describe them since I'm just a manual laborer, and I'm not from here, I'm from Lombardy, but I have been an electrician in the Mt,
Yo no sé describirlo exactamente, ya que sólo soy un pobre operario… y además no soy de aquí, soy lombardo… pero he trabajado de electricista durante

I'm not from here, I don't belong here and this is what I see".
No soy de aquí, no pertenezco y esto es lo que veo.".

I'm not from here, and I can not be from there,” I thought.
No soy de aquí, y no puedo ser de allá”, pensaba.

They told me they arrested me because I am not from here.
Me dijeron que me habían arrestado porque no soy de aquí.

As I told you, I was not from here.
Como les dije, yo no era de aquí.

When I said I wasn't from here, I wasn't talking about Smallville.
Cuando te dije que no era de aquí, no estaba hablando de Smallville.

I'm not from here, am I?.
No soy de aquí,¿no?

I'm not from here.
No soy de aquí.

I'm not from here, obviously.
No soy de aquí, obviamente.

Pardon, I'm not from here.
Perdón, no soy de aquí.

No thanks, I'm not from here.
No, gracias. No soy de aquí.

Starlight Glimmer: I'm not from here either.
Starlight Glimmer: Yo tampoco soy de aquí.