I'M NOT TO BLAME IN SPANISH TRANSLATION

• yo no tengo la culpa
• no soy el culpable
• no es culpa
• no me culpes

Examples of using I'm not to blame in English and their translations into Spanish

I'm not to blame.
Yo no tengo la culpa.

This time I'm not to blame.
Esta vez no es mi culpa.

I'm not to blame, you understand?
No tengo la culpa,¿entiende?

I'm not to blame!
Yo no soy el responsable!

I'm not to blame.
Yo soy no culpable.

I'm not to blame, Reverend Sir.
No tengo la culpa, Señor Reverendo.

I'm not to blame for everything that went wrong on this case.
No me voy a culpar por todo lo que salió mal en este caso.

I'm not to blame.
No ha sido culpa mía.

I'm not to blame.
No soy culpable.

I'm not to blame for that.
No tengo la culpa de eso.

And if their wings burn, I know I'm not to blame.
Y si sus alas arden, sé que no soy culpable.

The great thing for me is to feel that I'm not to blame." 61145 Bottom.
Para mí, lo esencial es sentir que no soy culpable. 61145 Bottom.

I need her loving and I'm not to blame now.
Necesito su amor y no soy culpable ahora.

Take a closer look I'm not to blame.
Pero miren bien, no tengo la culpa.

And if their wings burn I know I'm not to blame.
Si luego se queman las alas… sólo sé… que no tengo la culpa.

I'm not to blame that you did not do well(which did not go well).
No tengo la culpa que no te fue bien(que no te fue bien).

I'm not to blame if 85% of the things I see is trash.
Yo no tengo la culpa de que el 85% de las cosas que vea son una porquer¡a.

people say:"I am not to blame.
la gente dice:"Yo no tengo la culpa;

I hope I am not to blame.
Espero que no me culpes a mi.

I was not to blame for what happened.
Yo no tuve ninguna culpa de lo que sucedió.