I EDITED IN SPANISH TRANSLATION

• edité

Examples of using I edited in English and their translations into Spanish

And I guess-- I guess I edited some of her photos without letting her know.
Y creo… creo que edité algunas de sus fotos sin hacerselo saber.

by professor González Prada, I edited Simbólicas Symbolic.
por el maestro González Prada, edité Simbólicas.

In between photo sessions I edited the images and conducted fruitless searches on the internet, hoping to find scientific names for the ants.
Entre sesiones fotográficas editaba las imágenes y adelantaba infructuosas búsquedas en internet con la esperanza de encontrar nombres científicos para las hormigas.

Incidentally, I edited a book about this, originally in English, which has just come out in Spanish.
Por cierto yo edité recientemente un libro sobre esto que acaba de salir en español.

I didn't found the way to do this using the eclipse interface so I edited the. project file directly adding the following lines into the.
Como no he descubierto como se hace con la interfaz de eclipse, directamente he editado el. project y he añadido la siguientes lineas dentro de la sección.

And later I edited the file/boot/cmdline. txt to indicate that the operating system will be read from the hard drive instead of the SD card.
Y por último modifiqué el archivo/boot/cmdline. txt, en particular para que la partición del sistema operativo fuese leída desde el disco duro y no desde la tarjeta SD.

For this role, I edited roughly 15 stories per issue
Para este papel, he editado aproximadamente 15 historias por edición

His thinking about the latter was that when I edited an article, I could tell if the writer had correctly interpreted Scripture.
Su pensamiento acerca de esta última era que cuando editara yo un artículo, podría yo reconocer si el escritor había interpretado correctamente la Escritura.

These two images of the same Black-necked Stilt(Himantopus mexicanus) were taken in sequence, but I edited them together to show in a single frame two stages of this bird's flight.
Estas dos imágenes del mismo especímen fueron tomadas en secuencia, pero las edité juntas para mostrar en un solo cuadro dos momentos en el vuelo de este Candelero americano Himantopus mexicanus.

and then I edited and cut it.
y luego edité y corté.

During the last ten years I edited or co-edited six books in this field,
Durante los últimos diez años he editado o seis libros co-editados en este campo,

I edited some paragraphs to clarify their meaning,
Corregí algunos de los párrafos para aclarar su significado,

in a situation where it will come up that I edited The Matrix and people will tell me how it changed their lives or made them see things differently.
tomar un taxi o estar en cualquier situación y que saliera que yo había editado The Matrix. Y la gente quería… hablar conmigo sobre eso.

If I edit with an app, the resolution decrerases under 1 MB.
Y si la edito con cualquier aplicación, la resolución final está por debajo de 1 Mb.

Can I edit my greeting card after I have saved it?
¿Cómo edito mi tarjeta de felicitaciones después de haberla guardado?

I edit it… I even shot half the footage.
La he editado y he rodado la mitad.

I'm not a writer, I edit and publish, that's it.".
No soy escritora, edito y publico, eso es todo".

When I edit a movie and give it to save, nothing changes.
Cuando edito una película y le doy a salvar, no cambia nada.

Can I edit my social media design after I have saved it?
¿Cómo edito mi diseño para redes sociales después de haberlo guardado?

Can I edit my Google Plus cover after I have saved it?
¿Cómo edito mi portada para Google Plus después de haberla guardado?