EDITABA IN ENGLISH TRANSLATION

• edited
• published
• editing
• edit

Examples of using Editaba in Spanish and their translations into English

Luego, mientras las editaba, recordé estas palabras que una vez leí en Leer más».
Then when I was editing them, I remembered 2 words I read once in Pinterest….

Así que mientras editaba Banderas, tuvimos que esperar porque teníamos que hacer los efectos visuales.
So as I was editing Flags, we had to wait a while because we had visuals effects that needed to be made.

Entre sesiones fotográficas editaba las imágenes y adelantaba infructuosas búsquedas en internet con la esperanza de encontrar nombres científicos para las hormigas.
In between photo sessions I edited the images and conducted fruitless searches on the internet, hoping to find scientific names for the ants.

Quería llegar a escribir cien libros, y si editaba mil de cada uno llegaría a vender cien mil.
He wanted to write a hundred books, and if he published a thousand of each, he would sell a hundred thousand.

Ella editaba las películas en su casa,
She cut her films at her house,

Poco después, mientras editaba Hasta el sol tiene manchas,
A short time later, while I was editing Until the Sun Has Spots,

Cuando yo editaba la columna de fanáticos… lo único que le interesaba a los fanáticos era Rita Marlowe.
When I was editing the fan news column, all the fans wanted to know anything about was Rita Marlowe.

En un artículo de 1824 publicado por Caecilia, la revista que editaba, Weber publicó un facsímil del manuscrito original del canon véase más abajo.
In an 1824 issue of Caecilia, the journal he edited, Weber published a facsimile of the original manuscript of the canon see figure above.

La película está inspirada en el intenso período de trabajo de Bob Fosse cuando editaba su película Lenny y simultáneamente preparaba el musical Chicago, para Broadway en 1975.
The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago.

Además de sus propias obras, editaba artículos para Annales générales de sciences physiques por Bory de Saint-Vincent, Pierre Auguste Joseph Drapiez(1778-1856)
In addition to his own works he edited articles for the Annales générales de sciences physiques by Bory de Saint-Vincent,

más de dos en los que el CD ya no se editaba.
there were more than a few cases where the CD itself was out of print.

Yo dije,"¿Cómo supiste eso?" Dice,"Yo editaba el trabajo del día
I said,"How did you get around that?" He says,"I would cut the day's work

y su padre editaba su propio diario en la ciudad.
and his father was editor of his own newspaper in the town.

Aleksandr Herzen editaba en Londres.
in Alexander Herzen's London periodical Polar Star.

encuentros de conversación, editaba y periódicamente publicaba un periódico llamado An Claidheamh Soluis,
hosted conversation meetings, edited and periodically published a newspaper named An Claidheamh Soluis,

Bob Albrecht editaba un periódico excéntrico sobre juegos de computador programados en el lenguaje de programación BASIC,
Bob Albrecht edited an eccentric newspaper about computer games programmed in the BASIC computer language,

la FOL editaba el periódico Luz
while FOI published the Defensa Obrera,

Durante la huelga general de 1926, Churchill editaba el periódico del gobierno British Gazette,
Churchill edited the government's newspaper, the British Gazette, and, during the dispute, he argued that"either

en cómics licenciados que editaba DC, como Star Trek.
in licensed comics published by DC such as Star Trek.

Gillings tenía un inventario del material adquirido mientras editaba Fantasy, y se basó en este para Science Fantasy,
Gillings had an inventory of material that he had acquired while editing Fantasy, and he drew on this for Science Fantasy,