I HAVE NEVER UNDERSTOOD IN SPANISH TRANSLATION

• nunca he entendido
• nunca entendí
• nunca he comprendido
• jamás he entendido
• jamás he comprendido
• nunca entendi

Examples of using I have never understood in English and their translations into Spanish

I have never understood why that's such a bad thing.
Nunca entendí porque eso es tan malo.

I have never understood what people have against a good personal servant myself.
Nunca he entendido qué tiene la gente en contra de un buen sirviente.

I have never understood what the whole rush was about in the first place.
Nunca entendí en primer lugar por qué tanto apuro.

I have never understood how you survived undercover when you're such a terrible liar.
Nunca he entendido cómo sobreviviste de encubierto siendo tan mal mentiroso.

I have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question.
Nunca entendí la capacidad femenina para evitar una respuesta directa a cualquier pregunta.

I do like root vegetables but I have never understood turnips.
Me gustan las raíces, pero nunca he entendido a los nabos.

I have never understood that concept until now.
Nunca entendí ese concepto hasta ahora.

That's understandable. If I was to be totally honest, I have never understood Bobby.
Si soy completamente sincero, nunca he entendido a Bobby.

Let me ask you something that I have never understood about that whole deal.
Déjame preguntarte algo que nunca entendí acerca de todo esto.

Can you tell me about the suit?" I have never understood the fascination.
¿Puede contarme sobre el traje?" Nunca he entendido la fascinación.

Weddings are one of those ancient rituals i have never understood.
Las bodas son uno de esos antiguos rituales que nunca he entendido.

I have never understood why people are interested in anything that I do.
Nunca había entendido por qué la gente está interesada en cualquier cosa que hago.

I have never understood why my tears excite you.
Nunca entenderé qué te hacen mis lágrimas.

I have never understood space as something flat,
Nunca he concebido el espacio como algo plano,

But I have never understood that idea.
Pero yo nunca he entendido la idea.

I have never understood her and I still do.
Nunca la he entendido y sigo sin hacerlo.

I have never understood what it was.
Nunca entendí lo que era.

I have never understood why he never came back to Brazil.
Yo nunca entendí por qué él no volvió más a Brasil.

I have never understood why… generally specs sit on the nose.
Nunca lo entendí. Los anteojos deben apoyarse en la nariz.

I have never understood that.
No lo entendí.