ILL EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• efectos nocivos
• efectos dañinos
• efectos negativos
• efectos perniciosos
• malos efectos
• efectos enfermizos

Examples of using Ill effects in English and their translations into Spanish

It is also found that meditation helps to reverse some of the ill effects of stress.
Se ha descubierto también que la meditación ayuda a recuperarse de algunos de los efectos enfermizos del estrés.

They noted that no evidence exists that using a wireless device causes brain tumors or other ill effects.
Observaron que no hay evidencias que indiquen que utilizar un dispositivo inalámbrico cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos.

Young children are more vulnerable than any other age group to the ill effects of unsafe water,
Los niños y niñas de corta edad son más vulnerables que cualquier otro grupo de edad a los efectos nocivos del agua insalubre,

could thus boost pay with no ill effects on jobs.
podría aumentar la paga sin efectos negativos en los empleos.

it is not a drug that can be used with no ill effects.
no es una droga que pueda ser utilizada sin efectos dañinos.

Subsequently, however, Shaw has been shown to now be able to take in an indefinite amount of energy without any ill effects.
Posteriormente, sin embargo, Shaw se ha demostrado que ahora es capaz de tomar en una cantidad indefinida de energía sin efectos nocivos.

They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects.
Observaron que no hay evidencias que indiquen que usar un teléfono inalámbrico cause tumores cerebrales ni otros efectos dañinos.

Applied and economic ornithology aim to reduce the ill effects of problem birds
La ornitología aplicada y económica tiene por objeto el reducir el efecto nocivo de las aves problemáticas

Rendle was confident that the horse would not suffer from any long-term ill effects.
Rendle estaba seguro de que el caballo no sufriría ningún efecto negativo a largo plazo.

This report also has relevance to addressing the apparent ill effects of other complex chemical exposures.
Este informe también es pertinente para abordar los efectos nocivos aparentes al contacto con sustancias químicas complejas.

eating our own food here for years with no ill effects.
comiendo… nuestra propia comida durante años sin efectos de enfermedad.

Finally, we want to share our thoughts on the structural causes of poverty and the resulting ill effects on societies.
Por último, queremos compartir nuestras ideas sobre las causas estructurales de la pobreza y los efectos nocivos que genera en las sociedades.

Courses on the ill effects of female circumcision and other traditional practices should be included in training programmes for medical and paramedical personnel.
Se incluirán en los programas de formación de personal médico y paramédico cursos sobre las consecuencias perniciosas de la excisión y de otras prácticas tradicionales.

without noting that intergenerational tests of transgenic crops have found no ill effects associated with them.
los ensayos realizados entre generaciones no han detectado efectos negtivos relacionados con los cultivos transgénicos.

by explaining to them that failure to observe them will not have any ill effects.
haciéndoles comprender que la inobservancia de tales ritos no provocará ningún efecto maléfico.

where I discussed the ill effects of tobacco use and our responsibility to
para hablar acerca de los efectos nocivos del uso del tabaco,

the larvae suffer no ill effects from it, even when additionally exposed to 50% turpentine or 50% xylene in laboratory experiments.
temperaturas de hasta 38°C, esto no causa efectos dañinos en las larvas, ni siquiera al ser expuestas a trementina al 50% o xileno al 50% en experimentos de laboratorio.

often suffer from the ill effects of contaminated water
a menudo sufren a causa de los efectos nocivos del agua contaminada

In doing so, the need to address reduction in consumption by societies that are contributing to the ill effects associated with consumption is not a radical proposition,
De esta forma, la necesidad de que las sociedades que contribuyen a los efectos perniciosos vinculados al consumo reduzcan el consumo no es una propuesta radical

group would rise to the challenge and come up with effective options for reducing or eliminating the ill effects of mercury while maintaining economic development.
aportaría opciones eficaces para disminuir o eliminar los efectos dañinos del mercurio y a la vez mantener el desarrollo económico.