ILLIBERAL IN SPANISH TRANSLATION

• iliberales

Examples of using Illiberal in English and their translations into Spanish

Predictors that are not significant are noted as“ns.” The reference category in the table is those who support authoritarianism whether in its liberal or illiberal variants.
La categoría de referencia en el cuadro es aquellos que apoyan el autoritarismo ya sea en su variante liberal o iliberal.

Indeed, both liberal and even illiberal regimes are governed by the rule of law.
De hecho, tanto los regímenes liberales como incluso los antiliberales son gobernados por el imperio de la ley.

instability by giving warring parties more resources to fight with or propping up illiberal governments.
las partes beligerantes más recursos para luchar o apoyar a los gobiernos anti-liberales.

the prime minister is doing are more likely to endorse democracy but in its illiberal variant.
el primer ministro tienen una mayor probabilidad de endosar la democracia, pero en su variante iliberal.

Mr. LAING(Belize): It may well be the case that undemocratic and illiberal regimes are becoming an increasingly rare species.
Sr. LAING(Belice)(interpretación del inglés): Podría darse el caso de que los regímenes no democráticos y no liberales se estén convirtiendo en una especie cada vez más rara.

However, some of the factors that make people choose liberal democracy as opposed to authoritarianism do not help us distinguish between those who prefer illiberal forms of democracy and authoritarianism.
Sin embargo, algunos de los factores que hacen que la gente escoja la democracia liberal en oposición al autoritarismo no nos ayudan a distinguir entre aquellos que prefieren formas iliberales de la democracia y el autoritarismo.

these socialization experiences do not help us distinguish between illiberal democrats and authoritarians.
esas experiencias de socialización no nos ayudan a distinguir entre los demócratas iliberales y los autoritarios.

economic wealth does not help us discriminate between authoritarians and illiberal democrats.
la riqueza económica no nos ayuda a discriminar entre los autoritarios y los demócratas iliberales.

The persistence of an illiberal legal framework and of inadequate human
La persistencia de un marco jurídico no liberal y la insuficiencia de los recursos humanos

the Culture operates within a less advanced illiberal society through control of a business cartel which is known for its humanitarian and social development investments,
La Cultura opera al interior de una sociedad intolerante menos avanzada a través del control de un cartel de negocios que es conocido por inversiones humanitarias

Romania will very likely join the club of“illiberal democracies” of the region', December 2017.
Romania will very likely join the club of“illiberal democracies” of the region', diciembre de 2017.

It is encouraging to find that only 7 percent of those interviewed in 2006-2007 favor the worst possible combination of support for illiberal rule and preference for non democracy.
Es alentador encontrar que solo un 7% de los aquellos entrevistados en el 2006/07 favorecen la peor posible combinación de apoyo a un gobierno iliberal y preferencia por la no democracia.

current forms of life, whether owing to illiberal politics and authoritarian capitalism,
ya sea debido a políticas iliberales y a el capitalismo autoritario,

less socially authoritarian than illiberal democrats, and in turn illiberal democrats are more tolerant and less conservative than liberal authoritarians, with the illiberal authoritarians ranking last in both attitudes.
menos socialmente autoritarios que los demócratas iliberales y, a su vez, los demócratas iliberales son más tolerantes y menos conservadores que los autoritarios liberales, con los autoritarios iliberales apareciendo con los promedios más bajos en ambas actitudes.

but also from populists on both sides of the political spectrum who want an explicitly“illiberal” autocratic state that will enforce their perspectives.
extremos del espectro político, que aspiran a crear un Estado autocrático claramente‘iliberal', que aplicaría sus postulados.

who are also politically tolerant and less inclined to support social authoritarianism are more likely to endorse democracy in illiberal variants than to support authoritarianism.
están menos inclinados a apoyar el autoritarismo social son también más probables de endosar la democracia en variantes iliberales que apoyar a el autoritarismo.

According to him, the Ba'ath movement shared several characteristics with the European fascist movements such as" the attempt to synthesize radical, illiberal nationalism and non-Marxist socialism,
Según él, el movimiento Baaz podría compartir varias características con el movimiento fascista europeo, como"el intento de sintetizar el nacionalismo radical, liberal y el socialismo no marxista;

Perhaps this explains the rise in illiberal democracies.
Quizás esto explica el ascenso de democracias“iliberales”.

Illiberal democracies do not appear to be a transitional stage of democracy.
Las democracias“iliberales”, no parecen ser una etapa transicional de democracia.

They will relay their illiberal positions on Internet governance or surveillance.
Ellos transmitirán sus posiciones poco liberales sobre la gobernanza y la vigilancia de Internet.