ILLIBERAL in Ukrainian translation

• неліберальна
• антиліберальних
• неліберальні
• неліберальних
• неліберальної
• антиліберального

Examples of using Illiberal in English and their translations into Ukrainian

The competing illiberal narrative tells the tale of lost values
Конкуруючі неліберальні розповіді говорять про втрачені цінності

That's true, but it's not enough to deflect the damaging blows of the illiberal triumvirate of identity politics,
І це дійсно так, проте цього недостатньо для відображення важких ударів антиліберального тріумвірату з політики ідентичності,

Echoing prime minister Viktor Orban's frequently touted ideal of an illiberal state, he said:“We declare war on liberalism.
Нагадуючи прем'єр-міністра Віктора Орбана, що часто виступав за ідеал неліберальної держави, він сказав:«Ми оголошуємо війну лібералізму.

Some now argue that these outcomes- illiberal success in Turkey, illiberal failure in Egypt- were foreseeable, even inevitable.
Зараз лунають заяви, що ці наслідки(успіх неліберальних сил у Туреччині й провал неліберальних сил у Єгипті) були прогнозованими та навіть неминучими.

nationalist or illiberal parties in Europe and elsewhere.
націоналістичні або неліберальні партії в Європі і в інших регіонах.

two generations play a major role in creating a new illiberal Russian conservatism that formed varying coalitions.
два покоління відіграють провідну роль у створенні нового антиліберального російського консерватизму, який сформував різні коаліції.

It's not hard to imagine the European Union becoming a union of liberal and illiberal democracies.
Нескладно уявити собі, що Європейський Союз стане союзом ліберальних і неліберальних демократій.

In a key speech, he called for transforming Hungary into an"illiberal state," citing Russia and Turkey as templates for success.
Він, зокрема, закликав перетворити Угорщину на«неліберальну державу», взявши за взірці Росію і Туреччину.

A new illiberal regime would have to implement surveillance afresh,
Новому антиліберальному режиму довелося б реалізовувати стеження заново,

While Turkey's President Erdogan has transformed the country into an illiberal democracy, it doesn't mean that Turkey
Тим часом турецький президент Ердоган перетворив свою країну на неліберальну демократію, однак це не означає, що Москва

gave their lives to oppose an illiberal ideological system that oppressed the fundamental rights of the human person," Francis said.
віддали своє життя, щоб протистояти неліберальній ідеологічній системі, яка пригнічувала основні права людини,- сказав Франциск.

In Hungary, for example, Prime Minister Viktor Orban has described his country as an“illiberal state,” and the anti-Semitic Jobbik party is the country's third-largest.
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан назвав свою країну«неліберальною державою», а антисемітська партія«Йоббік» є третьою за величиною в країні.

Today's examples of illiberal capitalism range from toleration of extreme inequality to favouring heavy redistribution,
Сьогоднішні приклади неліберального капіталізму варіюються від толерантності до крайньої нерівності до сприятливого перерозподілу

None of this was lost on the decidedly illiberal Soviet Union, which had a fundamentally different
І жодне з цих правил не втратило чинності на фоні існування відверто неліберального Радянського Союзу,

A new illiberal consensus is emerging, marked by xenophobic nationalism
По цілій Східній Європі з'являється новий антиліберальний консенсус, відзначений ксенофобією,

He argues that the Freedom House ratings show that 50% of democratizing countries are illiberal democracies.
Він стверджує, що рейтинги Freedom House показують, що 50% демократизується країн неліберальними демократії.

the liberal international order that defined the second half of the 20th century could give way to an illiberal one.
ліберальний міжнародний порядок, який закріпився в другій половині 20 століття, може поступитися китайському неліберальному.

Europe cannot afford to passively observe Russia reshaping the world in its illiberal, authoritarian image.
Європа не може дозволити собі пасивно спостерігати, як Росія змінює світ у своєму неліберальному, авторитарному розумінні.

the deepening crisis would produce a xenophobic, illiberal, anti-Europeanist nationalist international.
поглиблення кризи приведе до ксенофобного, неліберального, антиєвропейського націоналістичного інтернаціоналу.

Indonesia thus shows how the workings of democracy can magnify the power of an illiberal minority.
Отже, на прикладі Індонезії видно, як демократія може посилити неліберальну меншість.