IMPERATIVE NEED IN SPANISH TRANSLATION

• imperativo
• necesidad urgente
• necesidad imperiosa
• necesidad imperativa
• imprescindible
• indispensable
• necesidad impostergable
• necesidad imperante
• absolutamente necesario

Examples of using Imperative need in English and their translations into Spanish

The imperative need to preserve peace
El imperativo de mantener la paz

The draft resolution therefore emphasizes the imperative need on the part of Israel to rescind forthwith all of its illegal actions
Por lo tanto, el proyecto de resolución recalca la necesidad imperiosa de que Israel rescinda de inmediato todas sus acciones y decisiones ilegales de

CPC had stressed that there was an imperative need to place the organizations of the system on a more assured financial basis,
El Comité pone de relieve que hay una necesidad imperativa de afianzar la situación financiera de las organizaciones del sistema

There is an imperative need to adopt a holistic approach of policies regarding a culture of peace
Es imperativo adoptar un enfoque integral de las políticas relativas a una cultura de paz

Underlines the imperative need for the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards to elaborate complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Subraya la necesidad imperiosa de que el Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias elabore normas complementarias a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,

Lastly, he stressed the imperative need for the international community to act speedily to provide much-needed humanitarian aid to refugees,
Para finalizar, el orador destaca la necesidad urgente de que la comunidad internacional obre rápidamente para prestar la ayuda humanitaria que los refugiados tanto necesitan,

guided by the imperative need to ensure peace
guiada por la necesidad imperativa de garantizar la paz

In essence, there is an imperative need to design national, regional
En definitiva, es imprescindible elaborar políticas a nivel nacional,

Rather, it is an available technique resorted to at will if there is felt to be an imperative need to secure a confession
Se trata más bien de una técnica disponible a la que se recurre libremente cuando se considera que es imperativo obtener una confesión

This imperative need, which is now generally recognized,
Esta necesidad imperiosa, que ahora se reconoce generalmente,

I stressed the imperative need to accelerate the pace of implementation of the provisions of the Protocol.
hice hincapié en la necesidad imperativa de acelerar la aplicación de las disposiciones del Protocolo.

in combating this phenomenon. They underscore the importance of making new efforts and the imperative need for concerted international action in this area.
poniendo de relieve la importancia de realizar nuevos esfuerzos y la necesidad urgente de una concertación internacional en esta esfera.

Indeed, there is an imperative need to comprehensively resolve the refugee issue once
Es de verdad imprescindible resolver plenamente la cuestión de los refugiados de una vez por todas,

there was an imperative need for all Governments to establish an honest, effective
era imperativo que todos los gobiernos establecieran una sistema judicial honrado,

There is an imperative need to continue to work to develop ways
Es indispensable continuar trabajando para hallar la manera de mejorar

We reiterate the imperative need for the continuation of the capacity-building programmes for the countries of the region initiated by the African Union Commission within the framework of the Nouakchott Process, including training for the intelligence
Reiteramos la necesidad imperiosa de continuar los programas de fomento de la capacidad para los países de la región iniciados por la Comisión de la Unión Africana en el marco del Proceso de Nuakchot,

at the hand of the President of Cooperand because of the imperative need from the different foster homes with which we work in Bolivia.
de la mano de la presidenta de Cooperand a causa de la necesidad imperativa de los diferentes Hogares de acogida con los que trabaja en destino.

he stressed the imperative need for the countries of Africa to unite
hizo hincapié en la necesidad urgente de que los países de África colaborasen entre sí

Mindful of the imperative need to keep under continuous review the activities of the specialized agencies
Consciente de la necesidad imperiosa de mantener en examen permanente las actividades de los organismos especializados

I have also stressed the imperative need for the General Assembly,
También he subrayado el imperativo de que la Asamblea General,